مگو جاهی از سلطنت بیش نیست
که ایمن‌تر از ملک درویش نیست
سبکبار مردم سبک‌تر روند
حق این است و صاحبدلان بشنوند
تهیدست تشویش نانی خورد
جهانبان به قدر جهانی خورد
گدا را چو حاصل شود نان شام
چنان خوش بخسبد که سلطان شام
غم و شادمانی به سر می‌رود
به مرگ این دو از سر به در می‌رود
چه آن را که بر سر نهادند تاج
چه آن را که بر گردن آمد خراج
اگر سرفرازی به کیوان بر است
وگر تنگدستی به زندان در است
چو خیل اجل بر سر هر دو تاخت
نمی شاید از یکدگرشان شناخت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
حضرت سعدی جایگاه قناعت و درویشی را بالاتر از پادشاهی می‌داند. وی خوشی‌ها و سختی‌ها، غم‌ها و شادی‌ها زندگی را گذرا می‌داند و افراد را در هر جایگاهی که باشند با فرارسیدن مرگ با هم یکسان و برابر می‌داند. حضرت سعدی گوشزد می‌کند هرچه از امورات و تعلقات زندگی مادی دورتر باشیم در آخرت نامه اعمال سبک‌تری داریم و سوال و جواب کمتری در انتظار ماست.
فکر نکن مقام و جایگاهی بالاتر از پادشاهی وجود ندارد، چرا که زندگی درویشان و کسانی که از متعلقات دنیوی دل کنده‌اند، از آن بالاتر و آسوده‌تر است.
کسانی که مسئولیت کمتری دارند و آسوده و فارغ از امور دنیوی هستند، در آخرت سوال و جواب کمتری هم دارند. واقعیت و حق همین است و کسانی که صاحب تفکر هستند، آنرا درک می‌کنند.
فقیر غم تهیه تکه‌ای نان را میخورد درحالیکه یک پادشاه بیش از اندازه غذا برای خوردن دارد.
گدا زمانیکه نان شبش تهیه می‌شود، چنان آسوده می‌خواد که انگار پادشاه سرزمین شام است و فرقی با پادشاه ندارد.
غم‌ها و شادی‌های زندگی گذرا هستند و با مرگ هر دو تمام می‌شوند.
تفاوتی نیست بین کسی که پادشاه است و بر سرش تاج گذاشته‌اند با کسی که بدهکار است و مالیات و بدهی بر گردن اوست.
چه آنقدر ثروتمند باشد و به جایگاهی بالاتر از سیاره زحل رسیده باشد؛ چه فقیر و تنگدستی باشد که در زندان گرفتار شده باشد.
زمانی که مرگ فرا می‌رسد، همه را با خود می‌برد و آنجاست که غنی و فقیر با هم تفاوتی ندارند و قابل تشخیص نیست چه کسی ثروتمند بوده و چه کسی تهیدست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.