شنیدم که بگریست سلطان روم
بر نیکمردی ز اهل علوم
که پایابم از دست دشمن نماند
جز این قلعه و شهر با من نماند
بسی جهد کردم که فرزند من
پس از من بود سرور انجمن
کنون دشمن بدگهر دست یافت
سر دست مردی و جهدم بتافت
چه تدبیر سازم، چه درمان کنم؟
که از غم بفرسود جان در تنم
بگفت ای برادر غم خویش خور
که از عمر بهتر شد و بیشتر
تو را این قدر تا بمانی بس است
چو رفتی جهان جای دیگر کس است
اگر هوشمند است و گر بیخرد
غم او مخور کاو غم خود خورد
مشقت نیرزد جهان داشتن
گرفتن به شمشیر و بگذاشتن
بدین پنج روزه اقامت مناز
به اندیشه تدبیر رفتن بساز
که را دانی از خسروان عجم
ز عهد فریدون و ضحاک و جم
که بر تخت و ملکش نیامد زوال؟
نماند به جز ملک ایزد تعال
که را جاودان ماندن امید ماند
چو کس را نبینی که جاوید ماند؟
که را سیم و زر ماند و گنج و مال
پس از وی به چندی شود پایمال
وز آن کس که خیری بماند روان
دمادم رسد رحمتش بر روان
بزرگی کز او نام نیکو نماند
توان گفت با اهل دل کاو نماند
الا تا درخت کرم پروری
گر امیدواری کز او بر خوری
کرم کن که فردا که دیوان نهند
منازل به مقدار احسان دهند
یکی را که سعی قدم پیشتر
به درگاه حق، منزلت بیشتر
یکی باز پس خائن و شرمسار
بترسد همی مرد ناکرده کار
بهل تا به دندان گزد پشت دست
تنوری چنین گرم و نانی نبست
بدانی گه غله برداشتن
که سستی بود تخم ناکاشتن



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: سلطان روم به خاطر از دست دادن ملک و دشمنی که بر او چیره شده، بسیار غمگین است. یکی از دانشمندان در تلاش است تا او را دلداری دهد و میگوید که نمیتوان در این دنیا انتظار جاودانگی داشت و از غم عمر کوتاه باید گذشت. او اشاره میکند که ثروت و قدرت هم دائمی نیستند و در نهایت انسانها با اعمال خود در ذهنها و یادها باقی میمانند. بر این اساس، بهتر است به جای نگرانی از فقدان، بر نیکوکاری و احسان تمرکز کند، زیرا بخشندگی و خوبی همواره در یادها میماند.
هوش مصنوعی: سلطان روم به خاطر دانشمندی از اهل علم بسیار گریه کرد.
هوش مصنوعی: سلطان روم میگوید تنها چیزی که در برابر دشمن باقی مانده، همین قلعه و شهر است و چیز دیگری برایش نمیماند.
هوش مصنوعی: مدت زیادی تلاش کردم که فرزند من بعد از من، رهبری و ریاست جمع را به عهده بگیرد.
هوش مصنوعی: اکنون دشمن نابکار به قدرت و برتری رسیده است و تلاش من برای حفظ مقام و موقعیت فرزندم بینتیجه مانده است.
هوش مصنوعی: در اینجا شاعر به سردرگمی و ناامیدی خود اشاره میکند و میگوید که نمیداند چه تدبیری بیندیشد یا چه راه حلی پیدا کند، زیرا غم و اندوه او به حدی رسیده که جانش را در بدنش به تنگ آورده است.
هوش مصنوعی: به فردی که در غم و اندوه به سر میبرد، گفته میشود که به جای نگرانی و غمگینی، باید به زندگی و زمان خود توجه کند، زیرا عمر او بهتر و بیشتر از آنچه که تصور میکند، گذشته است.
هوش مصنوعی: به تو فقط همین اندازه عمر و زندگی کافی است و بعد از رفتنت دیگر دنیا برای کسی دیگر است.
هوش مصنوعی: اگر او آدم باهوش یا بیخود باشد، نگران او نباشید چرا که او بیشتر به فکر خودش است و غم خودش را میخورد.
هوش مصنوعی: زندگی سختیهایش را نمیارزد، چه فایدهای دارد که با شمشیر کسی را به تسلیم وادار کنیم و در عوض آرامش را از دست دهیم؟
هوش مصنوعی: من در مدت پنج روزی که اینجا ماندهام، با فکر و تدبیر تلاش میکنم تا به بهترین نحو اقدام کنم و از درگیری و نزاع دوری کنم.
هوش مصنوعی: هیچ کس از پادشاهان عجم از زمانهای قدیم مانند فریدون، ضحاک و جم را نمیشناسد.
هوش مصنوعی: هیچکس در دنیا وجود ندارد که سلطنت و قدرتش از بین نرود، به جز سلطنتی که خداوند به آن اراده کرده و جاودانه است.
هوش مصنوعی: امید جاودان ماندن برای چه کسی وجود دارد، در حالی که هیچکس را نمیبینی که بهطور دائمی باقی بماند؟
هوش مصنوعی: ثروت و دارایی مانند نقره و طلا و گنجی که انسان در دنیا جمعآوری میکند، بعد از مرگش چه زمانی باقی میماند و در نهایت به دست کس دیگری میرسد و از آن او میشود.
هوش مصنوعی: از کسی که خیری از او باقی بماند، رحمت و لطف او همیشه به روحها میرسد.
هوش مصنوعی: اگر بزرگی باشد که نام نیکویی از او باقی نماند، میتوان گفت او از اهل دل نیست و در حقیقت هیچ نمیماند.
هوش مصنوعی: باید تا زمانی که درخت کرمپروری وجود دارد، امید خود را نسبت به آن حفظ کنی و از ثمرات خوبی که از آن میچیدی، بهرهمند شوی.
هوش مصنوعی: کرم و نیکوکاری کن، زیرا فردا که در روز قیامت اعمال را حسابرسی میکنند، مقام و منزلت هر کس بر اساس نیکوکاریاش تعیین خواهد شد.
هوش مصنوعی: هر کس که در عبادت و کوشش برای خدا پیشتر و بیشتر تلاش کند، در نزد خداوند مقام و منزلت بالاتری خواهد داشت.
هوش مصنوعی: انسانی که خیانت کرده و شرمنده است، باید از عواقب کارهایش بترسد، زیرا مردانگی و شرافت او را به خاطر کارهای نکرده، زیر سؤال میبرد.
هوش مصنوعی: نگذار تا دندانهای تو پشت دستهات را گزمند، زیرا در گرمای تنور، نانی نمیپزی.
هوش مصنوعی: باید بدانی که در زمان برداشت محصول، اگر در کاشت دانهها سستی و اهمال کنی، محصول خوبی نخواهی داشت.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.