اگر پیشتر در گنجینه یا پیشخان خوانشگران گنجور نام‌نویسی کردهاید می‌توانید با همان اطلاعات کاربری به گنجور وارد شوید.
برای پیشنهاد تصاویر مرتبط با اشعار لازم است ابتدا با نام کاربری خود وارد گنجور شوید.
ورود به گنجور
هجرت ز وصل غیر خبر میدهد مرا
مرگی نوید مرگ دگر میدهد مرا
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به احساس جدایی از معشوق و احساس مرگ اشاره می‌کند. هجرت از وصل غیر او را به یاد مرگ می‌اندازد و این جدایی برای او نوید مرگ‌های دیگری میدهد. به نوعی، این شعر بیانگر غم و اندوه ناشی از دوری و فقدان است.
# هجرت ز وصل غیر خبر میدهد مرا مرگی نوید مرگ دگر میدهد مرا
# هجرت ز وصل غیر خبر میدهد مرا
هوش مصنوعی: فراق و دوری از محبوب، برایم خبر از یک مرگ جدید می‌آورد و این مرگ نوید میدهد که مرگ دیگری در راه است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
عشقت مدام خون جگر میدهد مرا
دردی نرفته درد دگر میدهد مرا
صدره بجستجوی تو کردم زخود سفر
غافل همان نشان بسفر میدهد مرا
داری جواب تلخ و من از غایت امید
[...]
از آفتاب عشق نگردید رنگ من
آتش چه پختگی به ثمر می دهد مرا؟
نیرنگ چرخ، چون گل رعنا درین چمن
خون دل از پیاله زر می دهد مرا
شوخی که زهر چشم ز من داشتی دریغ
آه سحر نتیجه شرر میدهد مرا
نخل امید بین که چه بر میدهد مرا
خون می‌کند غمت جگرم را هزاربار
تا یک پیاله خون جگر میدهد مرا
بیهوشی‌ام به طرز حریفان بزم نیست
لعلت زجام شیر و شکر می دهد مرا
ساغر ز آبروی گوهر می دهد مرا
ساغر به طاق ابروی وحشت کشیده ام
بیگانگی ز خویش خبر می دهد مرا
ساقی ستم ظریف و می از شعله شوخ تر
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به احساس جدایی از معشوق و احساس مرگ اشاره می‌کند. هجرت از وصل غیر او را به یاد مرگ می‌اندازد و این جدایی برای او نوید مرگ‌های دیگری میدهد. به نوعی، این شعر بیانگر غم و اندوه ناشی از دوری و فقدان است.
هوش مصنوعی: فراق و دوری از محبوب، برایم خبر از یک مرگ جدید می‌آورد و این مرگ نوید میدهد که مرگ دیگری در راه است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
عشقت مدام خون جگر میدهد مرا
دردی نرفته درد دگر میدهد مرا
صدره بجستجوی تو کردم زخود سفر
غافل همان نشان بسفر میدهد مرا
داری جواب تلخ و من از غایت امید
[...]
از آفتاب عشق نگردید رنگ من
آتش چه پختگی به ثمر می دهد مرا؟
نیرنگ چرخ، چون گل رعنا درین چمن
خون دل از پیاله زر می دهد مرا
شوخی که زهر چشم ز من داشتی دریغ
[...]
آه سحر نتیجه شرر میدهد مرا
نخل امید بین که چه بر میدهد مرا
خون می‌کند غمت جگرم را هزاربار
تا یک پیاله خون جگر میدهد مرا
بیهوشی‌ام به طرز حریفان بزم نیست
[...]
لعلت زجام شیر و شکر می دهد مرا
ساغر ز آبروی گوهر می دهد مرا
ساغر به طاق ابروی وحشت کشیده ام
بیگانگی ز خویش خبر می دهد مرا
ساقی ستم ظریف و می از شعله شوخ تر
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.