شورش دوشین ما از می و ساغر نبود
هیچ هوائی به جز وصل تو در سر نبود
داروی بیهوشیم مایه بی‌جوشیم
ساقی دیگر نداد، مطرب دیگر نبود
نیک و بد کائنات بر محک دل زدیم
هیچ غمی با غم دوست برابر نبود
بوی تو دیوانه‌ام ساخت مگر هیچکس
موی معطر نداشت، طره معنبر نبود
خوب بسی بود لیک هیچکسی همچو تو
جام مجسم نداشت روح مصور نبود
داشت امیدی رضی کز تو بسی برخورد
لیک میسر نگشت آنچه مقدر نبود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر درباره شور و شوق عمیق عاشقانه است. شاعر بیان می‌کند که این شور و حال، ناشی از می و ساغر نیست، بلکه فقط با وصل معشوق معنا می‌یابد. او احساس می‌کند که هیچ چیز نمی‌تواند جایگزین عشق حقیقی‌اش شود و تمامی لذت‌ها و آلام با عشق او اندازه‌گیری می‌شود. بوی معشوق او را دیوانه کرده و هیچکس نمی‌تواند مانند او جذاب باشد. همچنین، امیدوار است که از عشق محبوبش بهره‌مند شود، ولی احساس می‌کند که به‌دست آوردن این عشق برایش مقدور نیست.
هوش مصنوعی: شور و هیجان ما به خاطر می و نوشیدنی نبود؛ هیچ اندیشه‌ای جز وصال تو در ذهن ما نبود.
هوش مصنوعی: این شعر به احساسات عمیق و تنهایی شاعر اشاره دارد. شاعر از یک نوع بی‌حوصلگی و بی‌تحرکی صحبت می‌کند که به خاطر فقدان نعمت‌ها و لذت‌های زندگی به وجود آمده است. او به وضعیت ناامیدی و فقدان دلخوشی‌های گذشته اشاره می‌کند و احساس می‌کند که دیگر کسی برای او نمی‌نوازد یا نمی‌نوشد، و این باعث افزایش احساس تنهایی و کدری او شده است.
هوش مصنوعی: ما خوب و بد دنیا را بر اساس احساسات خود اندازه‌گیری کردیم و هیچ کدام از غم‌های دنیا به اندازه غم دوست قابل مقایسه نبود.
هوش مصنوعی: بوی تو مرا دیوانه کرده است، اما هیچکس دیگری بوی خوش ندارد و موهای فریبنده‌ات نیز وجود ندارد.
هوش مصنوعی: هرچند افراد خوب زیادی وجود دارند، اما هیچکس همچون تو، تصویری از زیبایی و کمال نداشته است و روح تو، مانند یک تصویر زنده و واقعی است.
هوش مصنوعی: امید داشتم که از جانب تو بسیاری از آرزوهایم برآورده شود، اما نتوانستم به آنچه مقدر شده بود دست یابم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.