هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به توصیف یک شب تاریک و پر از کینه پرداخته است. او از شخصیتی به نام "فلک" صحبت می‌کند که شبانه به خانه‌ی او آمده و او را مورد آزار قرار می‌دهد. شاعر از او می‌پرسد که هدفش از آمدن چیست و پاسخ می‌شنود که این عمل به خاطر "جور" (ستم) است. سپس شاعر سوال می‌کند که چه گناهی کرده و در پاسخ می‌بیند که پاسخ آن وفا (وفاداری) است. این ابیات احساس ناامیدی و رنج را به تصویر می‌کشند.
وحید در ۷ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۱۵ خرداد ۱۳۹۶، ساعت ۰۹:۳۱ نوشته:
من متن اصلی شعر را ندیده ام در متن حاضر ظاهر مصرع دوم بیت اول از نظر معنی با مصرع اول آن بلکه با بیت بعدی ناسازگار به نظر می اید. در مصرع اول کلمه دوش حکایت از یک شب معین دارد ولی در مصرع دوم کلام همه شب حکایت از توالی می نماید. شاید متن اصلی به گونه ای دیگر باشد. با تغییر کلام همه شب به سر شب این اشکال بر طرف می گردد.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به توصیف یک شب تاریک و پر از کینه پرداخته است. او از شخصیتی به نام "فلک" صحبت می‌کند که شبانه به خانه‌ی او آمده و او را مورد آزار قرار می‌دهد. شاعر از او می‌پرسد که هدفش از آمدن چیست و پاسخ می‌شنود که این عمل به خاطر "جور" (ستم) است. سپس شاعر سوال می‌کند که چه گناهی کرده و در پاسخ می‌بیند که پاسخ آن وفا (وفاداری) است. این ابیات احساس ناامیدی و رنج را به تصویر می‌کشند.
هوش مصنوعی: آسمان بدذات شب گذشته با نیرنگ و ظلم همه وقت، بر در خانهٔ ما قدم گذاشت.
هوش مصنوعی: گفتم برای چه کاری آمده‌ای؟ او پاسخ داد که به خاطر همین مشکلات آمده‌ام. گفتم چه اشتباهی مرتکب شده‌ام؟ او گفت: به خاطر وفاداری.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
وین دو تن دور نگردند ز بام و در ما
نکند هیچ کس این بی‌ادبان را ادبی
گرد گرداب مگرد ای که ندانی تو شنا
که شوی غرقه چو ناگاهی ناغوش خوری
ای رفیقان من ای عمر و منصور و عطا
که شما هر سه سمائید و هوائید و صبا
کرده بیچاره مرا جوع به ماه رمضان
خبری هست ز شوال به نزدیک شما
تا به مغرب ننموده است مرا چهره هلال
[...]
شاه باز آمد برحسب مراد دل ما
ملت از رایت او ساخته عونی به سزا
خیل خیل از خدمش تعبه کرده دگر
جوق جوق از حشمش تاختنی برده جدا
سوی هر مرحله راهی (پیموده) برده یک تن
[...]
هرکه آن چشم دژم بیند و آن زلف دوتا
اگر آشفته و شوریده شود هست روا
منم اینک شده آشفتهٔ آن چشم دُژَم
منم اینک شده شوریدهٔ آن زلف دو تا
هوش‌من درلب ماهی است به قده سروسهی
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.