پاس ادب، به حد کفایت نگاه دار
خواهی اگر ز بی‌ادبان یابی ایمنی
با کم ز خویش، هرکه نشیند به دوستی
با عز و حُرمت خود، خیزد به دشمنی
در خون نشست غنچه، که شد هم‌نشین خار
گردن فراخت سرو، ز برچیده دامنی
افتاده باش، لیک نه چندان که همچو خاک
پامال هر نبهره شوی، از فروتنی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر به اهمیت ادب و احترام اشاره شده است. گفته می‌شود که برای داشتن ایمنی از بی‌ادبان باید ادب را در حد لازم حفظ کرد. دوستی با افراد کم‌ادب می‌تواند به دشمنی منجر شود. همچنین، به تشبیه‌هایی از طبیعت اشاره شده است؛ مانند غنچه‌ای که با خاری هم‌نشین شده و درنتیجه آسیب می‌بیند. شاعر به ما یادآوری می‌کند که حتی اگر در وضعیت نامناسبی قرار داشته باشیم، نباید به تندی و بی‌احترامی پاسخ دهیم و باید با تواضع رفتار کنیم تا از آسیب‌ها دور بمانیم.
هوش مصنوعی: به ادب و نزاکت خود به اندازه کافی اهمیت بده، تا اگر روزی به بی‌ادبان برخورد کردی، از آسیب‌های آنها در امان بمانی.
هوش مصنوعی: هر کس با کم‌خود و خویش دوستی کند، باید بداند که با عزت و احترام خود بازی کرده است و اگر دشمنی کند، به ضرر خود خواهد بود.
هوش مصنوعی: غنچه‌ای که در خون غوطه‌ور شده، به ناچار با خارها هم‌نشین می‌شود، درست مانند سرو بلندقدی که دامن خود را از بین می‌برد تا از دام‌ها بگریزد.
هوش مصنوعی: می‌توانی humble و متواضع باشی، اما نه به گونه‌ای که به اندازه‌ای پایین بیفتی که مثل خاک زیر پا کسی قرار بگیری. فروتنی باید با عزت نفس همراه باشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ای دوستی نموده و پیوسته دشمنی
درشرط ما نبود که با من تو این کنی
دل پیش من نهادی و بفریفتی مرا
آگه نبوده‌ام که همی دانه افکنی
پنداشتم همی که دل از دوستی دهی
[...]
ای اصل تو ز خاک سیاه و تن از منی
در سر منی مکن که به ترکیب چون منی
آنکو ز خاک باشد آخر رود به خاک
او را کجا رسد سخن مایی و منی
از آهن مذهب معمور کرده باش
[...]
ای دوستی نموده و پیوسته دشمنی
در شرط تو نبود که با من تواین کنی
از مرگ تو نشست بهر گوشه ماتمی
وزسوگ تو بخاست زهر کلبه شیونی
زین سهمگین مصیبت وزین سهمناک مرگ
آتش فتاد دردل هر سنگ و آهنی
ای آسمان که بر سر ما چرخ می‌زنی
در عشق آفتاب تو همخرقه منی
والله که عاشقی و بگویم نشان عشق
بیرون و اندرون همه سرسبز و روشنی
از بحر تر نگردی و ز خاک فارغی
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.