ساقیا امشب کجایی
تا ز خود یابم رهایی
بی تو از داغ جدایی
سوختم آتش گرفتم
تا گذشتی دامن افشان
دورم از دل، سیرم از جان
وز غمت چون شمع لرزان
سوختم، آتش گرفتم
من سراپا اشک و آهم
شعله بارد، از نگاهم
شمع طرب بودی مرا، امشب چرا، از دیده نهانی؟
رفتی و از سودای تو، دارد دلم، داغی که ندانی
داشتم آسودگی در کوی تو
سوختم چون شمع و گل، بی روی تو
از خاطرم ای شادی محفل، نرفتی
از چشم تر رفتی، ولی از دل نرفتی
از چشم تر رفتی، ولی از دل نرفتی


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به بیان درد جدایی و فراق از محبوب میپردازد. او به یاد ساقی است که باعث رفع غم و اندوهش بوده و در غیابش به شدت رنجکشیده و دچار سوختگی عاطفی شده است. حاضر در داغ جدایی، او خود را مانند شمعی میبیند که در absence of love میسوزد. اگرچه محبوب از او دور شده، اما خاطره و عشق او همچنان در دلش زنده است و او را رنج میدهد. شاعر به احساس عمیق غم و اشک و longing اشاره میکند که همواره در او باقی مانده است.
هوش مصنوعی: ای ساقی، امشب کجا هستی تا از خودم آزاد شوم؟
هوش مصنوعی: بدون تو از شدت غم و درد جدایی خیلی رنج کشیدم و حس میکنم مثل این است که به آتش افتادهام.
هوش مصنوعی: وقتی که تو از کنارم عبور کردی و دامن زیبايت را به طرف من افکندهای، باعث شدی که من از دل و جان خودم سیر شوم و از تو جدا شوم.
هوش مصنوعی: از غم تو مانند شمعی لرزان سوختم و به آتش افتادم.
هوش مصنوعی: من پر از اشک و آه هستم که از نگاهم سرازیر میشود.
هوش مصنوعی: شمع شادابی و روشنی من بودی، اما امشب چرا از چشمم پنهان ماندهای؟ تو رفتی و دل من از یاد تو داغی دارد که تو هرگز از آن باخبر نیستی.
هوش مصنوعی: در کوی تو مثل شمع و گل، در آرامش و راحتی سوختم و جانی نداشتم بیحضور تو.
هوش مصنوعی: ای شادی جمع و خوشحالی، تو هرگز از یادم نرفتهای. اگر چه از نظر دور شدهای، اما همچنان در دل من حضور داری.
هوش مصنوعی: هرچند که از نزدیکی و دیدار دور شدهای، اما احساس من همچنان به تو وابسته است و فراموشیات برایم ممکن نیست.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.