من از روز ازل، دیوانه بودم
دیوانه روی تو، سرگشته کوی تو
سرخوش از باده مستانه بودم
در عشق و مستی، افسانه بودم
نالان از تو شد، چنگ و عود من
تار موی تو، تار و پود من
بی باده مدهوشم، ساغر نوشم
ز چشمه نوش تو
مستی دهد ما را، گل رخسارا
بهار آغوش تو
چون به ما نگری، غم دل ببری
کز باده نوشین تری
سوزم همچو گل، از سودای دل
دل رسوای تو، من رسوای دل
گرچه به خاک و خون کشیدی مرا
روزی که دیدی مرا
بازآ که در شام غم صبح امیدی مرا
صبح امیدی مرا
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر از عشق و دیوانگی خود میگوید. او از ابتدا عاشق روی محبوبش بوده و در کوی او سرگشته است. بادهنوشی و مستی را به عنوان ابزاری برای به تصویر کشیدن احساساتش به کار میبرد. او از ساز و آوازش که تحت تأثیر محبوبش است، یاد میکند و میگوید که حتی بینوشیدن باده نیز مدهوش و مست عشق اوست. شاعر از زیبایی و آغوش محبوب سخن میگوید که به او آرامش میبخشد. در پایان، او از درد و رنجی که در عشق متحمل شده یاد میکند و امیدوار است که محبوبش دوباره به او بازگردد و امید را به دلش برگرداند.
هوش مصنوعی: من از همان ابتدای خلقت، مجنون بودم و دیوانهٔ زیبایی تو، و در مسیر تو سرگردان بودم.
هوش مصنوعی: در حالتی شاد و سرمست، به عشق و لذت غرق شده بودم و مانند قصهای جادویی به نظر میرسیدم.
هوش مصنوعی: من از دوری تو به شدت ناراحت و غمگینم؛ ساز من، یعنی چنگ و عود، بدون تو هیچ معنایی ندارد و وجود من به وجود تو بستگی دارد.
هوش مصنوعی: بیهیچ شرابی سراسیمهام و از جام عشق تو مینوشم.
هوش مصنوعی: بهار آغوش تو ما را به شدت شاداب و سرمست میکند، مانند گل زیبایی که چهرهات به ما میدهد.
هوش مصنوعی: زمانی که به ما نگاه میکنی، غمهایمان را از دل میکنی، چون از شراب شیرین مزهدارتری.
هوش مصنوعی: میسوزم مانند گلی که به خاطر آرزوی عشق تو دلم را میسوزاند. من به خاطر این عشق رسوا و بیپناه هستم.
هوش مصنوعی: هرچند که در روزی مرا به خاک و خون کشیدی، اما حالا که مرا دیدی.
هوش مصنوعی: برگرد و در دوران سختی، مایه امیدی برای من باش.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههای دیگر
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.