ونهْ باخسمْ کَشْ ته خجیرهْ خویی
ونهْ بئیرمْ دَسْت ته خاره ججویی
مه تن تنه بو کنّه، ته ماه نویی
تَرْسمْ تنْ بَشُورمْ، تنه بو بَشویی
اُونطوریْ که گوکّی انتظارِ گویی،
اُونطوری که ماهی انتظار اُویی،
اُونطورْ که پَروُونه انتظارِ سویی،
مه دلْ شو و روزْ فکر و خیالِ تویی
گرهْ دَکتهْ مه کار و مه گلویی
گرهْ به ابرو دیمه، عَرقْ گُلویی
کی داشته گلو دیم و کی داشته بویی؟
مره خور و خو تَلْ بَیّهْ روز و شویی
صَدفْ نَگْشا امروزْ عقیقهْ لویی
وینگارْ تُومْ بئوته، نَنهْ اُونکار بُویی
نگذشتهْ سخنْ بئوتمهْ موبهمویی
نَدُوّمه دلِ دوستْ جوابْ چی بَوُویی!؟
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
باید در آغوش تو نیکو خوبی بخوابم / باید پستان نیک تو را به دست بگیرم
تن من بوی تن تو را دارد،ای ماه نو / میترسم آن را بشویم بوی تو زایل شود
آنگونه که گوساله در انتظار گاو مادر است، / آنگونه که ماهی چشم به راه آب است،
آنگونه که پروانه چشم به راه نور است، / دل من شب و روز در اندیشه و گمان توست
گره به کار و گلاب من افتاد / گره را در ابرو دیدم و عرق را به گلاب
چه کسی چهرهی گلاباندود، و چه کسی بدن معطر داشت؟ / روز و شب، خوراک و خواب بر من تلخ شد
دهان صدفین، امروز عقیق لب را نگشود / و انگار گفت: تمام شد و نباید دیگر آن کار برپا باشد
نگذاشت سخنم را مو به مو بیان کنم / نمیدانم پاسخ از دل دوست چگونه باشد!؟
هوش مصنوعی: من به هیچوجه نمیخواهم تو را ترک کنم، اگر بخواهی میتوانم دستانت را بگیرم و تو را به سوی خودم بکشانم.
هوش مصنوعی: ماه روشن است و من در یک تنه تنها احساس ترس میکنم که نکند شبیه این ماه بشوم و در واقع خودم را مانند او پاکیزه کنم.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که هر چیزی در زندگی، بستگی به انتظار و امیدی دارد که به آن میبندیم. مانند ماهی که در آب زندگی میکند و به دنبال امنیت و آرامش است، ما نیز به دنبال چیزی هستیم که برایمان مهم است و انتظارش را داریم. به عبارت دیگر، معنای واقعی چیزها با انتظارات ما شکل میگیرد و در این انتظار، نوعی رابطه و وابستگی وجود دارد.
هوش مصنوعی: مانند پروانهای که در انتظار روشنایی میگردد، دل من نیز در آرزوی توست و هر روز در افکار و خیالات تو غرق میشوم.
هوش مصنوعی: این بیت به زیبایی و دلربایی فردی اشاره دارد که بر اثر زیباییاش، دیگران را تحت تأثیر قرار میدهد. چهرهاش همچون گلی زیباست و ابروانش همانند گرهای محکم و جذاب، احساسات را بر میانگیزد. بهطور کلی، این عبارت به توصیف زیبایی و جاذبههای ظاهری میپردازد که میتواند تأثیر عمیقی بر دیگران بگذارد.
هوش مصنوعی: کی کسی را دیده که گلو داشته باشد و کسی را که بویی داشته باشد؟ من را بخور و روزها و شبها را سپری کن.
هوش مصنوعی: امروز صدفی پیدا کردم که درونش عقیقهای از سنگ و رنگهای زیبا وجود دارد. مادرش با دیدن این زیبایی، شگفتزده شده است.
هوش مصنوعی: شکایت میکنم که چرا به حرفهای من توجه نمیکنی، دوست خوبم، آیا میدانی که دل من در انتظار پاسخ توست؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.