چی دولتهْ کهْ خنه دَریم بیامو
یا اُونْ ماههْ که شُو به دنیم بیامو
فرشْتُوئه، از عَرشِ برینْ بیامو
یا یَعقُوبه که یُوسفه وینْ بیامو
اَمرُو به گُلزارْ آهوی چین بیامو
گردِ گلهْ باغْ، مشکِ پرْچینْ بیامو
د زلفْ د کاکِل چینْ به چینْ بیامو
من عاشقِ اُونْ زلفمهْ پرچینْ بیامو
پَری پیکر وُ زهرهجبینْ بیامو
بازِ وَچُوئهْ که قَهر وُ کینْ بیامو
طوطی وَچُوئه جانِب چینْ بیامو
خدا دُونّه مهْ دَرْدِ حکیمْ بیامو
اَئی خُور و مونگِ همنشینْ بیامو
پَری پَیکَرْ وُ زُهرهْ جبینْ بیامو
شاهِ مردمُونْ، تختِ زرّینْ بیامو
ستاره به ته نقشْ به زمینْ بیامو
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
چه دولتی است که به درون خانه آمد؟! / یا آن ماه است که در نیمهی شب تابیده
فرشته است که از عرش برین آمد / یا یعقوب است که برای دیدار یوسف آمد
امروز به گُلزار، آهوی چین آمد / به گرد باغ گل، زلف سیاه پرشکن آمد
با دو زلف و دو کاکل شکن درشکن آمد / من عاشق آن زلف پرشکنم که آمد
پری پیکر و زهره جبین آمد / گویا بچهی باز است که با قهر و کین آمد
جوجهی طوطی است که از جانب چین آمد / خدا میداند که پزشک درد من آمد
باز هم همنشین و انیس خورشید و ماه آمد / پری پیکر و زهره جبین آمد
پادشاه مردمان و تخت زرّین آمد / ستاره به نقش تو به زمین آمد
هوش مصنوعی: آیا آن رئیسجمهور میداند که ما برای او چه گفتهایم یا آن ماهی که در دریا زندگی میکند ما را درک کرده است؟
هوش مصنوعی: ای فرشته، از آسمان بالاتر بیا و به یعقوب بگو که یوسف هم آمده است.
هوش مصنوعی: در باغ گل، آهوهایی زیبا در چین و چروکهای طبیعت میچرخند و در کنار گلهای از گلها، عطر مشکینی پر از طراوت به مشام میرسد.
هوش مصنوعی: ای کسانی که به موهای زیبا و پیچ و تاب آن عشق میورزید، بیایید و ببینید که من چقدر عاشق این زلفچیندار هستم.
هوش مصنوعی: موجودی زیبا و خوش ظاهر همچون پری، با چهرهای جذاب و با دلربایی، بیا و با صفای چهرهات به من نگاهی بینداز، که غم و کینه در دل من نشسته است.
هوش مصنوعی: ای طوطی زیبا، به سمت چین بیا و خدا را شکر کن که دردهای حکیم را درک کردهای.
هوش مصنوعی: ای خورشید و ستارههای همنشین، بیا و همچون پری با زیبایی و ناز به جمع ما بپیوند.
هوش مصنوعی: سلطان مردم، با تخت طلا به زمین آمده و ستارهها را در کنار هم آورده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.