ته چیرُو بَرفه که هَنترْته نکُو فعلْ
منه سوته دلْ چادرْ بزوئه تهْ خَیلْ
یارِ فلکی وُ فلک دارنه ته فعلْ
یاری خُوبه که هر د پلی کننْ مَیْلْ
با همه تما، ته پا ننه منه خَیلْ
خراکْ مِن خینو بَوُو، روزْ منه لَیْلْ
یا رب! اونکَسِ رُوشنه روزْ بَوّه لَیلْ
که بهشتْ ترهْ، با دیگری کنه مَیلْ
مه عاصیهْ دلْ با دیگرونْ نَوو ایلْ
دوستِ عشقْ منه دیدهْ ره خینْ کنّه کَیلْ
مره گننه: مهرورزیْ ره تو بهلْ
ته مهر وَرزمْ، تا مه کَلّه مُور کنن خَیلْ
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
روی و ابروی تو که شبیه به عمل نیکوی توست / دل سوختهی من در سراپردهی تو خیمه زده است
یار فلک هستی و فلک همکیش و همکار توست / یاری خوبست که دوسویه باشد
با همهی آرزومندیم پای تو به خیل من نمیآید / خوراک من خون و روز من، شب تار است
خدایا روز روشن آن کس شب تیره شود / که تو را واگذارد و به دیگری میل کند
دل عصیانگر من رام دیگران نمیشود / عشقِ دوست، خون از دیدهام جاری میسازد
به من میگویند: مهرورزی را رها کن! / مهر تو را میورزم تا آنگاه که مورچگان در کلّهام اردو زنند
هوش مصنوعی: اگر کسی تو را ناراحت کند و دلخوری به وجود آورد، تو به آرامی و با صبر با آن مواجه شو و به خودت آرامش بده.
هوش مصنوعی: دوستی که آسمانی است و به گرداب زندگی تعلق دارد، دوست واقعی است که هر چقدر هم مشکل باشد، باز هم به او وابستهای.
هوش مصنوعی: با وجود تمام این مشکلات و سختیها، من مانند اسب زین دارم تلاش میکنم و از این وضعیت خستهام، روز من به شب میماند.
هوش مصنوعی: خداوندا! آن کسی که روزش روشن است، در شب بهشتی را انتخاب میکند که با دیگری تمایل پیدا کند.
هوش مصنوعی: ماه زیبایی به دل نرسیده است، در کنار دیگران غمگینم و عشق من تنها به تو تعلق دارد. چشمانم همچون نهر خونی است که در این راه غم انگیز جاری میشود.
هوش مصنوعی: اگر با محبت با من رفتار کنی، من نیز برایت محبت میکنم، تا اینکه زندگیام به خوبی بگذرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.