حکایت کرد سرهنگی به کسری
که دشمن را ز پشت قلعه راندیم
فراریهای چابک را گرفتیم
گرفتاران مسکین را رهاندیم
به خون کشتگان، شمشیر شستیم
بر آتشهای کین، آبی فشاندیم
ز پای مادران کندیم خلخال
سرشک از دیدهٔ طفلان چکاندیم
ز جام فتنه، هر تلخی چشیدیم
همان شربت به بدخواهان چشاندیم
بگفت این خصم را راندیم، اما
یکی زو کینهجو تر، پیش خواندیم
کجا با دزد بیرونی درافتیم
چو دزد خانه را بالا نشاندیم
ازین دشمن در افکندن چه حاصل
چو عمری با عدوی نفس ماندیم
ز غفلت، زیر بار عجب رفتیم
ز جهل، این بار را با خود کشاندیم
نداده ابره را از آستر فرق
قبای زندگانی را دراندیم
درین دفتر، به هر رمزی رسیدیم
نوشتیم و به اهریمن رساندیم
دویدیم استخوانی را ز دنبال
سگ پندار را از پی دواندیم
فسون دیو را از دل نهفتیم
برای گرگ، آهو پروراندیم
پلنگی جای کرد اندر چراگاه
همانجا گلهٔ خود را چراندیم
ندانستیم فرصت را بدل نیست
ز دام، این مرغ وحشی را پراندیم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: سرهنگی داستانی برای کسری روایت میکند که آنها دشمنان را از پشت قلعه فراری داده و در این راه کشتهها را با شمشیر شسته و جنگجویان را از دست دشمنان نجات دادهاند. اما در این میان، او به دزد خانه اشاره میکند که خطر بزرگتری از دشمنان بیرونی است. او یادآوری میکند که هرچند دشمنان را راندیم، اما به خود توجه نکردیم و دزد درون را نادیده گرفتیم. بنابراین، سرهنگ به اهمیت خودشناسی و مراقبت از نفس اشاره کرده و میگوید که غفلت از این موضوع میتواند به از دست دادن زندگی حقیقی منجر شود.
هوش مصنوعی: سرهنگ به کسری (پادشاه ساسانی) خبر داد که دشمن را از پشت قلعه دور کردیم.
هوش مصنوعی: ما افراد فراری و تندرو را دستگیر کردیم و به کسانی که در درد و رنج بودند کمک کرده و آنها را نجات دادیم.
هوش مصنوعی: برای خون کشتهشدگان، شمشیرهایمان را شستیم و بر آتشهای انتقام، آب ریختیم.
هوش مصنوعی: ما با بیرحمی از پاهای مادران، خلخال (زینتی که به پا میبندند) را کندیم و اشک را از چشمان کودکانشان ریختیم.
هوش مصنوعی: ما از جام فتنه بینصیب نماندیم و هر تلخی را تجربه کردیم، بنابراین همان ناراحتی و تلخی را به دشمنان خود هم منتقل کردیم.
هوش مصنوعی: ما این دشمن را بیرون کردیم، اما یک نفر دیگر که کینهتراشتر از اوست، به نزد خود آوردیم.
هوش مصنوعی: ما با دزد بیرونی درگیر شدیم، اما وقتی که دزد خانه (یعنی نفس یا تمایلات درونی) را در خود بالا نگه داشتهایم، چه فایدهای دارد؟
هوش مصنوعی: مقابله و مبارزه با دشمنان بیرونی فایدهای ندارد در حالی که خود را در برابر دشمن درونی، یعنی نفس، رها کردهایم و به آن اجازهی تسلط دادهایم.
هوش مصنوعی: به خاطر بیتوجهی به خودپسندی، ما به دام گناه و خطا افتادیم و به دلیل نادانی، این بار سنگین گناه را با خود حمل کردیم.
هوش مصنوعی: ما در زندگی به جای استفاده و توجه به یکسانی و برابریامان، به ظواهر و ظرافتهای بیمحتوان نپرداختیم و از این طریق، دچار اشتباه و سردرگمی شدیم.
هوش مصنوعی: در این دفتر، هر نشانهای که به آن رسیدیم را نوشتیم و به اهریمن، نماد شر و زشتی، منتقل کردیم.
هوش مصنوعی: ما با شتاب و eagerness، استخوانی را از دمی دزد (سگ) در پی او دنبال کردهایم، در واقع در پی ایدهها و افکار تحمیلی (پندار) میدویم که گویای خیالات و وسوسهها هستند.
هوش مصنوعی: ما جادوی دیو را از دل دور کردیم و به همین دلیل، برای گرگ آهو را پروراندیم.
هوش مصنوعی: پلنگی در چراگاه نشسته است و در همان جا گروهی از دامهای خود را میچراند.
هوش مصنوعی: نمیدانستیم که فرصت به دست نمیآید و از دام قابل بازگشت نیست، بنابراین این مرغ وحشی را از دست دادیم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
گهی اندر چله سی پاره خواندیم
گهی چون وحشیان آواره ماندیم
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.