شنیدم کز هوسناکان جوانی
به ناگه فتنه شد بر دلستانی
رخش زرد و تنش باریک میشد
جهان بر چشم او تاریک میشد
شبی بیدار بود، از عشق نالان
پریشان گشته چون آشفته حالان
دلش را آتش سودا برآشفت
چو آتش تیزتر شد باد را گفت:
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
شنیدم کز هوسناکان جوانی
به ناگه فتنه شد بر دلستانی
رخش زرد و تنش باریک میشد
جهان بر چشم او تاریک میشد
شبی بیدار بود، از عشق نالان
پریشان گشته چون آشفته حالان
دلش را آتش سودا برآشفت
چو آتش تیزتر شد باد را گفت:
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف حال و هوای یک جوان enamored (عاشق) می‌پردازد که به ناگاه دچار فتنه و آشفتگی می‌شود. او به خاطر عشق، حسرت و غم در دل دارد و حالش بر اثر اشتیاقی شدید خراب می‌شود. چهره‌اش زرد و تنش باریک می‌شود و جهان برای او تیره و تار می‌گردد. در یک شب بیداری، نالان و پریشان، آتش عشق در دل او شعله‌ور می‌شود و او می‌خواهد که این شعله شدیدتر شود.
هوش مصنوعی: شنیدم که ناگهان جوانان زیبارو دل‌ها را متزلزل کردند.
هوش مصنوعی: چهره‌اش زرد و بدنش لاغر میشد و دنیا در نظر او تاریک و محو به نظر می‌رسید.
هوش مصنوعی: شبی بیدار مانده بود و از عشق نگران و بی‌تاب شده بود، مانند افرادی که در حالتی آشفته و ناآرام هستند.
هوش مصنوعی: دلش به خاطر عشق و آرزوها در آتش فرو رفته و پریشان شده است. وقتی که آتش شعله‌ورتر می‌شود، به باد می‌گوید که او را تسکین دهد و آرام کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.