زود شود باز بستهٔ تو
عاشق از دام جستهٔ تو
رونق گل میبرد همیشه
عارض چون لاله دستهٔ تو
آن شکرینی، که وقت بوسه
قند بریزد ز پستهٔ تو
رحم، که بر هم شکست ما را
طرهٔ در هم شکستهٔ تو
وقت نیامد که باز بندی؟
رشتهٔ عهد گسستهٔ تو
عید من آن دم بود که بینم
ماه جمال خجستهٔ تو
تن به سرشک چو سیم شویم
زان تن چون سیم شستهٔ تو
اوحدی، اینجا چه گرد خیرد؟
زین دل در خون نشستهٔ تو
طاقت تیر غمش نیاورد
سینهٔ مجروح خستهٔ تو



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف عشق و شوق به معشوق میپردازد. او به زیبایی و ظرافت چهره معشوق اشاره میکند و احساسات عاشقانهاش را بیان میکند. از درد و رنج جدایی و همچنین حسی عمیق از شکرینی بوسه و لذتهای عشق سخن میگوید. در نهایت، او از طاقتی که در برابر غم معشوق ندارد، صحبت میکند و به جراحتهای دل خود اشاره میکند که ناشی از این عشق ناتمام است.
هوش مصنوعی: عاشق بهسرعت از چنگ و فریب زیبایی تو آزاد خواهد شد.
هوش مصنوعی: چهرهٔ زیبای تو همیشه مانند گل، نشاط و زندگی میآورد و همچون لاله در روزهای بهار، جذاب و شگفتانگیز است.
هوش مصنوعی: هر زمان که بوسهای از تو گرفته میشود، طعمی شیرین و خوشایند مثل قند از پستهای که تو داری، احساس میشود.
هوش مصنوعی: عذاب و درد ما ناشی از این است که موهای پیچیده و رهاشدهٔ تو، به یکباره آن پیوند و ارتباط را گسسته و ما را رنجور کرده است.
هوش مصنوعی: آیا زمان آن فرا نرسیده که دوباره به عهد و پیمان خود برگردی؟ این رشتهٔ رابطهٔ ما به خاطر ناپایداری تو پاره شده است.
هوش مصنوعی: عید من زمانی است که بتوانم چهرهٔ زیبا و خوشرویت را ببینم.
هوش مصنوعی: ما با اشک و غم، همچون رشتههایی نقرهای خواهیم شد، به خاطر اینکه آن تن زیبا و خوشبو، ما را از غم و اندوه خود شسته و پاک کرده است.
هوش مصنوعی: اوحدی از خود میپرسد که چه فایدهای در حکمت و اندیشیدن وجود دارد، در حالی که دل من بر اثر عشق و درد تو در خون است و غمگین شده است.
هوش مصنوعی: دل مجروح و خستهٔ تو دیگر تاب تحمل تیر غم او را ندارد و نمیتواند بیشتر از این درد را بچشد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.