عقل صوفی را مهار اندر کشیم
عشق صافی را به کار اندر کشیم
نفس منصب خواه جاه اندوز را
از سمند فخر و عار اندر کشیم
باده رندآسا خوریم اندر صبوح
پیل رند باده خوار اندر کشیم
یار پر دستان دوری دوست را
دست گیریم، از کنار اندر کشیم
گوش چون پر گردد از آواز چنگ
می به یاد لعل یار اندر کشیم
دشمنان از پی فراوانند، لیک
ما حبیب خود به غار اندر کشیم
اوحدی را از برای بندگی
داغ عشق آن نگار اندر کشیم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به بیان جاذبههای عشق و عرفان میپردازد و به اهمیت رهایی از قیدهای دنیوی اشاره میکند. او عقل و نفس را که به فخر و عار میانجامند، مهار و کنار میگذارد و به جای آن عشق خالص و بادهنوشی را برمیگزیند. شاعر از دوری یار و لذتهای ناب یاد میکند و تأکید دارد که حتی در مواجهه با دشمنان، عشق و دوستی را در دل حفظ کرده و آن را ارج مینهد. در نهایت، اوحدی به عشق و بندگی تأکید میکند و داغ عشق یار را به عنوان مایه احساسات و بینش عمیق خود معرفی میکند.
هوش مصنوعی: ما باید عقل صوفی را که به دنبال مقام و فخر است، کنترل کنیم و در عوض، عشق پاک و بیغل و غش را به کار بگیریم.
هوش مصنوعی: نفس کسی که به دنبال مقام و ثروت است و به خود میبالد را از نشانههای فخر و ننگ بیرون میآوریم.
هوش مصنوعی: در صبح وقتی که برای نوشیدن شراب گرد هم میآییم، شراب را همانند فیل سرخوشی مینوشیم و او را با خود همراه میسازیم.
هوش مصنوعی: دوست با دستان زیبا و دلربا را به دوریاش فراموش میکنیم و از کنارش بهرهمند میشویم.
هوش مصنوعی: زمانی که گوش انسان پر از صدای چنگ (نوعی ساز) میشود، به یاد لبهای زیبا و سرخ(لعل) معشوق میافتد و او را به خاطر میآورد.
هوش مصنوعی: دشمنان به طور فراوان در پی ما هستند، اما ما دوست و معشوق خود را به مکان امنی در غار میبریم تا از خطر دور باشد.
هوش مصنوعی: اوحدی (شاعر) را به خاطر عشق به آن معشوق، در بندگی خود به دل و جان میکشیم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.