|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
نیست در آبگینه آتش و آب
باده‌شان رنگ می‌دهد، دریاب
باده نیز اندر اصل خود آبیست
کآفتابش فروغ بخشد و تاب
ز آب بی رنگ شد عنب موجود
وز عنب شیره وز شیره شراب
زین منازل نکرده آب گذار
هیچ کس را نکرد مست خراب
باش، تا رنگ و بوی برخیزد
که همان آب صرف بینی، آب
هر کس از باده نسبتی دیدند
جمله بین کس نشد ز روی صواب
چشم ازو رنگ برد و بینی بوی
عاقلش سکر دید و غافل خواب
اگرت چشم دوربین باشد
بر گرفتم ازان جمال نقاب
اوحدی، هرچه غیر او بینی
نیست یک باره جز غرور سراب
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به تحلیلی عمیق دربارهٔ باده و معنای آن می‌پردازد. او تأکید می‌کند که باده در اصل از آب سرچشمه می‌گیرد و تنها به واسطهٔ نور خورشید رنگ و بوی خاصی به خود می‌گیرد. این مفهوم نمادین به ما یادآوری می‌کند که واقعیت‌ها ممکن است از جنبه‌های مختلف دیده شوند و درک نادرست می‌تواند به توهم و غرور منجر شود. اوحدی به ما می‌گوید که اگر با چشم بصیرت به جهان بنگریم، می‌توانیم حقیقت را از پشت نقاب‌ها کشف کنیم و تنها چیز واقعی را مورد توجه قرار دهیم.
هوش مصنوعی: در آبگینه، شیشه‌ای که برای نگهداری باده استفاده می‌شود، نه آتش وجود دارد و نه آب. رنگ باده است که به این شیشه جلوه و زیبایی می‌دهد، پس باید این نکته را درک کنی.
هوش مصنوعی: شراب در ذات خود آبی رنگ است، اما تابش آفتاب به آن روشنی و درخشش می‌بخشد.
هوش مصنوعی: از آب بی‌رنگ، انگور به وجود آمد و از انگور، شیره تولید شد و از شیره، شراب به دست آمد.
هوش مصنوعی: در این گامی که در این مسیر (زندگی) برداشته شده، هیچ کس نتوانسته است از این آب (زندگی یا نوشیدنی) عبور کند و هیچ کس را در حالت مستی و خراب از اینجا نگذشته است.
هوش مصنوعی: وقتی که بویی خوش و رنگی زیبا تولید شود، حتماً متوجه می‌شوی که آنچه دیده‌ای، فقط آب خالص بوده است.
هوش مصنوعی: هر کس که باده‌ای نوشید و نسبتی با آن برقرار کرد، نباید ببیند که دیگران به چه دلیلی از آن استفاده می‌کنند، زیرا هر فردی به نحوی متفاوت از دیگران عمل می‌کند و این درست نیست.
هوش مصنوعی: چشم‌هات رنگ او را می‌بیند و بوی او را احساس می‌کند، با این حال در حالتی از مستی و غفلت به سر می‌برد و خواب‌آلود است.
هوش مصنوعی: اگر دید تو به دور باشد، متوجه می‌شوی که من از آن زیبایی، پرده را کنار زدم.
هوش مصنوعی: اوحدی می‌گوید که هر چیزی جز زیبایی او (معشوق) که ببینی، در واقع چیزی جز توهم و فریب نیست.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
هر سؤالی کز آن لب سیراب
دوش کردم همه بداد جواب
گفتمش جز شبت نشاید دید
گفت پیدا بشب بود مهتاب
گفتم از تو که برده دارد مهر
[...]
به چه ماند جهان مگر به سراب
سپس او تو چون دوی به شتاب؟
چون شدستند خلق غره بدو
همه خرد و بزرگ و کودک و شاب؟
زانکه مدهوش گشته‌اند همه
[...]
لاله داری شکفته بر مهتاب
مشگ داری گرفته بر مه تاب
مشگ چون موی تو ندارد بوی
ماه چون روی تو ندارد تاب
پیل با عشق تو ندارد پای
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
من مسکین در این رباط خراب
ساخته خانه بر ره سیلاب
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.