ز حسن تو پیدا شد آیین عشق
خرد را لبت کرد تلقین عشق
برین رقعه ننهاد شاهی قدم
که ماتش نکردی به فرزین عشق
ازین بیشه شیری نیامد برون
که او را نکشتی به زوبین عشق
ز بهر شکاردل خستگان
بر اسب بلا بستهای زین عشق
کسی با خیالت نخسبد دمی
که بر وی نخوانند یاسین عشق
برین آستان دعوت هیچ کس
نگردد روا جز به آیین عشق
من آن باد را خاک خواهم شدن
که بوی تو میآرد از چین عشق
تو ای عالم شهر، اگر عاقلی
سکونت مجوی از مجانین عشق
گر این خلق هر کس به دینی روند
مباد اوحدی را به جز دین عشق



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به زیبایی و مقام عشق میپردازد و عشق را به عنوان یک آیین والا مطرح میکند. او اعلام میکند که هیچ کس نمیتواند از تأثیر و قدرت عشق فرار کند و عشق باعث خرد و معرفت میشود. شاعر به مقایسههای جذابی مانند شیر جنگل و زهر عشق اشاره میکند و به همگان توصیه میکند که در پی عشق حقیقی باشند. اوحدی خود را در این راه متعهد به عشق میداند و جز عشق را دین خود نمیداند.
هوش مصنوعی: خوشرویی و زیبایی تو باعث شد که اصول عشق به من آموزش داده شود و دل مرا به عشق تو ترغیب کند.
هوش مصنوعی: بر این نوشته، هیچ پادشاهی قدم نگذاشت، چون عشق فرزین (بازیافته) تو او را تحت تأثیر قرار نداد.
هوش مصنوعی: از این جنگل، شیر (که نماد قدرت و شجاعت است) بیرون نیامد، چون تو او را با نیزهٔ عشق (عشقی که میتواند به او آسیب بزند) نکشتی.
هوش مصنوعی: به خاطر کشتن دلهای خسته، زین عشق را به اسب مصیبت بستهای.
هوش مصنوعی: هیچکس نمیتواند در خیال تو آرام بگیرد و خوابش ببرد، مگر اینکه آیات عشق را برای او بخوانند.
هوش مصنوعی: در این آستان (محل ورودی) هیچکس اجازه ورود ندارد، مگر آنکه با عشق وارد شود و به آیین و سنت عشق پایبند باشد.
هوش مصنوعی: من آنقدر به عشق تو وابستهام که دوست دارم به خاکی تبدیل شوم که بوی تو را از سرزمین چین به ارمغان میآورد.
هوش مصنوعی: ای دانای این شهر، اگر عاقل هستی، از عاشقانی که به عشق دیوانهاند و ظرفیتی برای فکر کردن ندارند، دوری کن و در جمع آنها وارد نشو.
هوش مصنوعی: اگر افراد این جامعه به پیروی از ادیان مختلف بروند، اما اوحدی (شاعر) را جز به عشق نپرستید، این موضوع مشکلی ندارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.