دلم خرقهای دارد از پیر عشق
که گردن نپیچد ز زنجیر عشق
حلالست مالم به فتوای شوق
مباحست خونم به تقریر عشق
هزیمت همان روز شد شاه عقل
که در شهر تن خیمه زد میر عشق
اگر عاشقی ترک ایمان بگوی
که جز کافری نیست توفیر عشق
درین باغ اگر لاله چینی و گل
نخواهی شدن مرغ انجیر عشق
اگر نیستی چون کمان بر کژی
دل خود سپر کن بر تیر عشق
به معقول مگرو، که ما را حدیث
ز قرآن شوق است و تفسیر عشق
خرد را رها کن، که خواب خرد
پراکنده باشد به تعبیر عشق
من و اوحدی در ازل خوردهایم
ز بستان «قالوابلی» شیر عشق



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: اوحدی در این غزل عشق را بر عقل و دینداریِ ظاهری برتری میدهد. او میگوید با آمدنِ عشق، عقل شکست خورده و عاشق جان و مالش را به حکم عشق سپرده است. سپس به شنونده توصیه میکند از لذتهای ظاهری و استدلالِ عقلی دست بکشد. در پایان، عشقِ خود را به پیمانِ ازلیِ الست بازمیگرداند و آن را بخشی از سرشتِ خود میداند.
هوش مصنوعی: دل من خرقه و اجازهٔ سلوک را از پیرِ عشق گرفته است؛ ازاینرو از زنجیر و بندِ عشق سر نمیپیچد و به آن تن میدهد.
هوش مصنوعی: به فتوای شوق، گرفتن مال من رواست و به حکم و بیان عشق، ریختن خونم مجاز است. عاشق مال و جان خود را تسلیم عشق کرده است.
هوش مصنوعی: همان روزی که فرمانروای عشق در شهرِ تن خیمه زد، پادشاهِ عقل شکست خورد و گریخت.
هوش مصنوعی: اگر عاشقی، ایمانِ ظاهری را رها کن، زیرا حاصل و افزونیِ عشق جز کفر نیست؛ یعنی عشق از قید دینداریِ رسمی و ظاهری فراتر میرود.
هوش مصنوعی: اگر در این باغِ دنیا به چیدن لاله و گل سرگرم شوی، هرگز مرغی که دلبستهٔ میوهٔ عشق است نخواهی شد؛ یعنی دلبستگی به لذتهای ظاهری مانع عاشقیِ راستین است.
هوش مصنوعی: اگر مانند کمان کجرو و ناراست نیستی، دلت را سپرِ تیرِ عشق کن و آن را در برابر زخمهای عشق قرار بده.
هوش مصنوعی: در پی دلیلهای عقلی مرو، زیرا سخن ما از کتابِ شوق و از تفسیرِ عشق برمیخیزد، نه از استدلال عقل.
هوش مصنوعی: عقل را رها کن، زیرا آنچه عقل در خواب میبیند، در تعبیرِ عشق خوابی آشفته و بیمعناست.
هوش مصنوعی: من، اوحدی، در روز ازل و هنگامِ پیمانِ «قالوا بلی» شیرِ عشق را از پستانِ آن پیمان نوشیدهام؛ یعنی عشق از آغاز آفرینش با سرشت من آمیخته است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.