جفت شادیست بعید، آنکه تو داری شادش
مقبل آنست که آیی به مبار کبادش
دلم از شوق تو شب تا به سحر نعره زنان
تو چنان خفته که واقف نهای از فریادش
از من خسته لب لعل تو دل خواسته بود
کام دل تا ندهد دل نتوانم دادش
آدمی باید و حوای دگر دوران را
که دگر مثل تو فرزند بباید زادش
تن من شد ز تمنای سر کوت چو خاک
وقت آنست که همراه کنم با بادش
دوستی را که مه وصال به اندیشهٔ تست
کی توان گفت که: یک روز میآور یادش؟
در دل آن خانه که کردم به وفای تو بنا
موج توفان قیامت نکند بنیادش
اوحدی، با غم شیریندهنان زور مکن
کین نه کوهیست که سوراخ کند فرهادش
آهنین پنجه اگر کوه ز جا برگیرد
نکند فایده بر سنگدلان پولادش



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عاشق از بیخبری معشوق خفته در برابر نالههای شبانهٔ خود گله میکند و زیبایی او را بیمانند میشمارد. سپس از فرسودگی تنش در آرزوی کوی یار و استواری بنای وفاداری در دلش سخن میگوید. در پایان، شاعر به خود اندرز میدهد که با غم معشوقان زورآزمایی نکند، زیرا حتی نیروی فرهاد و پنجهٔ آهنین در برابر سنگدلی آنان بیاثر است.
هوش مصنوعی: هر که را تو شاد کنی، همیشه با شادی همراه است و غم از او دور است. خوشبخت کسی است که تو برای شادباش گفتن نزدش بیایی.
هوش مصنوعی: دل من از اشتیاق تو از شب تا سحر فریاد میکشد، اما تو چنان در خوابی که از فریاد آن آگاه نیستی.
هوش مصنوعی: لب سرخ تو از من خسته و رنجور دل خواسته بود، اما تا آن لب کام دلم را ندهد، نمیتوانم دلم را به او بسپارم.
هوش مصنوعی: روزگار به آدم و حوای دیگری نیاز دارد تا بار دیگر فرزندی مانند تو به دنیا بیاورند؛ یعنی زیبایی تو بیهمتاست.
هوش مصنوعی: تنم از آرزوی کوی تو مانند خاک شده است. وقت آن رسیده که آن را به دست باد بسپارم تا به کوی تو برساند.
هوش مصنوعی: دوستی که همهٔ سال در فکر توست، چگونه میتوان به او گفت که روزی تو را به یاد آورد؟ او هرگز از یاد تو غافل نیست.
هوش مصنوعی: خانهای که در دلم بر پایهٔ وفاداری به تو ساختهام چنان استوار است که حتی موج طوفان قیامت هم نمیتواند آن را از بنیاد برکند.
هوش مصنوعی: ای اوحدی، با غم عشق زیبارویان شیریندهان زورآزمایی نکن، زیرا این غم کوهی نیست که فرهاد بتواند آن را بشکافد.
هوش مصنوعی: اگر پهلوانی با پنجهٔ آهنین کوه را از جا بکند، این نیروی پولادین در برابر معشوقان سنگدل هیچ سودی ندارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.