سخت زیبا دلبرست او، چشم بد دور از رخش
ماه را ماند که میتابد همی نور از رخش
این پریوش را اگر فردا به فردوس آورند
رخ چو بنماید، خجل گردد بسی حور از رخش
گر به بستان آید آن گلچهر با این غنج و ناز
گل بماند در حجاب و غنچه مستور از رخش
آیت نصرة بسی خوانم، که از راه وصال
باز گردد لشکر امید منصور از رخش
همچو من در هجر جانان دور باد از کام دل
آنکه میدارد مرا بیموجبی دور از رخش
آنچه مقدور من بیچاره بود، از جان و دل
رفت بر باد و نشد یک بوسه مقدور از رخش
دست گیرد اوحدی را بیشک، ار دستان او
داستانی باز گوید پیش دستور از رخش



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف زیبایی دلبر خود میپردازد و او را به ماهی تشبیه میکند که نوری خاص از چهرهاش ساطع میشود. میگوید اگر این معشوق به بهشت هم برود، حوریان آنجا از زیباییاش شرمنده خواهند شد. شاعر با احساس هجران خود از معشوقش میگوید و حسرت بوسهای را بر دل دارد که نتوانسته به آن دست یابد. در نهایت، شاعر از امید به وصال صحبت کرده و با اشاره به خود، به تصویر زندگیاش در دوری از محبوب اشاره میکند.
هوش مصنوعی: دلبر او بسیار زیباست و چهرهاش درخشش خاصی دارد؛ چشمی که به او حسادت کند، باید از زیبایی او دور باشد، چون چشمانش مانند ماهی است که نور را میتاباند.
هوش مصنوعی: اگر فردا این دختر زیبا را به بهشت ببرند و او چهرهاش را نشان دهد، حوریان بهشتی از زیبایی او بسیار شرمنده خواهند شد.
هوش مصنوعی: اگر آن دختر زیبا با این ناز و فریبایی به باغ بیاید، گل در حجاب خواهد ماند و غنچه نیز از شرم در پس چهرهاش پنهان خواهد شد.
هوش مصنوعی: من بارها آیههای پیروزی میخوانم تا اینکه لشکر امید، که میتواند مرا به وصل محبوب برساند، از چهرهات برگردد.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر میگوید که هر کسی مانند او که به عشق محبوبش دور افتاده است، باید از خوشیها و آرزوهایش دور بماند، چرا که او بدون دلیل و بیمورد، او را از خود دور کرده است.
هوش مصنوعی: هر چیزی که من، این بیچاره، میتوانستم به خاطر عشق به معشوقم انجام دهم، به هدر رفت و حتی نتوانستم یک بوسه از چهرهاش بگیرم.
هوش مصنوعی: اگر اوحدی، شاعر معروف، را بگیرد، بهطور حتم اگر دستانش داستانی را بگوید، آن داستان با رونق و زیبایی خواهد بود که قابل توجه مقام و بزرگانی چون دستور (شخصیتی برجسته) خواهد بود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.