نسپردم از خرابی دل خود به چشم مستش
ور زانکه میسپردم در حال میشکستش
نقاش دوربین را از دست بر نیاید
نقش دگر نهادن پیش نگار دستش
کی در کنارم آید؟ چو زان میان لاغر
در چشم من نیاید غیر از کمر، که بستش
هر کس که دید روزی از دور صورت او
نزدیک دوربینان دورست باز رستش
در سالها نیاید روزی به پرسش ما
ور ساعتی بیاید یک دم بود نشستش
جز روی او نباشد قندیل شب نشینان
جز کوی او نباشد محراب بت پرستش
نی، پای بر نیاورد از دامش اوحدی، کو
سر نیز بر نیاورد از نیستی که هستش



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق و جدایی سخن میگوید و احساسات عمیق خود را نسبت به معشوق بیان میکند. او دلش را از خرابیهای ناشی از عشق نمیتواند به چشم معشوق بسپارد، زیرا میترسد که در این حالت دلش بیشتر بشکند. شاعر به زیباییهای معشوق اشاره کرده و میگوید تنها اوست که در شبها مانند قندیل روشنیبخش است و فقط در کوی اوست که میتوان به آرامش رسید. در نهایت، اوحدی به اعتباری اشاره میکند که حتی در مواجهه با فقدان معشوق، نمیتواند از اندیشههایش رهایی یابد.
هوش مصنوعی: حسرت نمیخورم که دلbroken خود را به چشم مست آن معشوق بسپارم، چون اگر این کار را میکردم، حالم خرابتر میشود و دلم بیشتر میشکست.
هوش مصنوعی: نقاشی که با دوربین کار میکند، نمیتواند غیر از تصویری که به دست دارد، تصویر دیگری را ارائه دهد؛ پس او فقط میتواند همان تصویر را که در دستش است، نقاشی کند و نمیتواند به سراغ تصویر جدیدی برود.
هوش مصنوعی: کی به کنارش میآید؟ در حالی که در میان این فاصله، فقط کمر او در چشم من میآید و چیز دیگری نمیبینم که او را به یاد بیاورد.
هوش مصنوعی: هر کسی که یک روز از دور، چهرهٔ او را ببیند، نزدیکتر که با دوربین نگاه کند، دورتر به نظر میرسد و این نشانهٔ غم و فراق اوست.
هوش مصنوعی: در سالها روزی نمیآید که از ما بپرسد و اگر هم روزی بیاید، فقط یک لحظه برای نشستن خواهد بود.
هوش مصنوعی: تنها چهرهٔ معشوق است که مانند قندیل، روشنیبخش شبنشینان میباشد و فقط کوی او محل عبادت و پرستش است.
هوش مصنوعی: اوحدی میگوید: هیچکس نمیتواند از دام محبت او (معشوق) خارج شود و مانند او، کسی نمیتواند از حالت وجود خود (نیستی) سر برآورد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.