دیریست که یار ما نمیآید
پیغام به کار ما نمیآید
هر کس به تفرجی و صحرایی
خود بوی بهار ما نمیآید
ما را به دیار او نباشد ره
او خود به دیار ما نمیآید
کمتر ز سگیم در شمار او
زیرا به شمار ما نمیآید
ای دل، بتو پیش ازین همی گفتم:
کین عشق به کار ما نمیآید
دولت همه جا برفت و باز آمد
هرگز بگذار ما نمیآید
یک دم نرود که یاد او صد پی
اندر دل زار ما نمیآید
آن دام که ما نهادهایم، ای دل
در چشم شکار ما نمیآید
ای اوحدی، از خوشی کناری کن
کان بت به کنار ما نمیآید



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از دوری محبوب و عدم حضور او ابراز دلتنگی میکند. او به این نکته اشاره دارد که همه تلاشها برای جلب توجه یار بیفایده است و هیچ نشانهای از آمدن او دیده نمیشود. شاعر احساس میکند که در نظر یار ارزشی ندارد و هرگونه امیدی به وصال او بینتیجه است. او به دلش میگوید که در این عشق، هیچ چیزی نمیتواند کمکی کند و تمام تلاشها برای ارتباط بیثمر خواهد بود. در نهایت، شاعر از اوحدی میخواهد که از شادی کنارهگیری کند زیرا محبوبش هرگز به جمع آنها نخواهد پیوست.
هوش مصنوعی: مدت زیادی است که محبوب ما به ملاقات نمیآید و پیامی دربارهٔ کارهای ما نمیفرستد.
هوش مصنوعی: هر کسی در پی تفریح و گشت و گذار خود است و بوی بهار و تازگیهای ما را نمیشنود و به آن توجهی ندارد.
هوش مصنوعی: ما نمیتوانیم به سرزمین او برویم، زیرا او خود به سرزمین ما نمیآید.
هوش مصنوعی: ما از نظر او حتی کمتر از سگها هستیم، چون او هیچگاه ما را در نظر نمیگیرد و به شمار نمیآورد.
هوش مصنوعی: ای دل، من قبلاً به تو گفتهام که این عشق نمیتواند به ما فایدهای برساند.
هوش مصنوعی: شکوه و رونق دنیا همیشه تغییر میکند و به ما نمیرسد، زیرا ما هیچگاه نمیتوانیم در این دنیا به آرزوهایمان دست پیدا کنیم.
هوش مصنوعی: هر لحظه به یاد او، دل زار ما در درد و غم خوب است، و هیچگاه از یاد او نمیرهیم.
هوش مصنوعی: ای دل، آن دام عشقی که ما برای او (معشوق) قرار دادهایم، در چشم او (معشوق) دیده نمیشود یا نمیتواند او را جلب کند.
هوش مصنوعی: ای اوحدی، از شادابی فاصله بگیر؛ زیرا آن معشوق به سمت ما نمیآید.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.