در عشق اگر زبان تو با دل یکی شود
راه ترا هزار و دو منزل یکی شود
زین آب و گل گذر کن و مشنو که: در وجود
آن کو گل آفریند با گل یکی شود
یک اصل حاصل آید و آن اصل نام او
روزی که اصل و فرع مسایل یکی شود
جز در طریق عشق ندیدم که: هیچ وقت
مقتول با ارادت قاتل یکی شود
آنکش گشاده شد نظری بر جمال حق
مشنو که: با مزخرف باطل یکی شود
گر صد هزار نقش بداری مقابلش
با او مگر حقیقت قابل یکی شود
راه ار برد به حلقهٔ ابداعیان دلت
پست و بلند و خارج و داخل یکی شود
بسیار شد عجایب این بحر و چون ز موج
کشتی بر آوریم به ساحل یکی شود
زین لا و لم به عالم توحید راه تو
وقتی بری، که سامع و قایل یکی شود
تا در میان حدیث من و اوحدی بود
این داوری دو باشد و مشکل یکی شود



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل عرفانی دربارهٔ وحدت است و ردیف «یکی شود» در هر بیت جلوهای از یگانگی را نشان میدهد. شاعر میگوید صدق در عشق راه را کوتاه میکند، ارادهٔ عاشق با معشوق یکی میشود و همهٔ اصلها و فرعها به یک اصل بازمیگردد، اما آفریننده با گل یکی نمیشود و دیدار جمال حق آدمی را از باطل جدا میکند. در پایان، راه رسیدن به توحید را از میان برخاستن دوگانگی گوینده و شنونده و رهایی از «من» خودِ اوحدی میداند.
هوش مصنوعی: اگر در عشق، گفتارت با دلت یکی و صادق باشد، همهٔ منزلهای بیشمار راه سلوک برایت به یک منزل بدل میشود و راه کوتاه میگردد.
هوش مصنوعی: از این عالم آب و گل (جسم و ماده) بگذر و این سخن را باور مکن که آفرینندهٔ گل در هستی با گل یکی میشود؛ یعنی خالق با مخلوق مادی یکی نمیشود.
هوش مصنوعی: روزی که اصل و فرع همهٔ مسئلهها یکی شود، تنها یک اصل باقی میماند و نام آن اصل، نام اوست؛ یعنی همه به حق بازمیگردد.
هوش مصنوعی: جز در راه عشق ندیدهام که کشته با خواست و ارادهٔ کشندهاش یکی شود؛ عاشق به کشته شدن به دست معشوق رضا میدهد و خواستش با خواست او یکی میشود.
هوش مصنوعی: کسی که چشمش به جمال حق گشوده شد، باور مکن که دیگر با زرق و برقهای باطل و دروغین همراه و یکی شود.
هوش مصنوعی: اگر صدهزار نقش و صورت هم در برابر او بگذاری، تنها حقیقتِ کسی که شایستگی و پذیرندگی دارد با او یکی میشود، نه نقشها و صورتها.
هوش مصنوعی: اگر دلت به حلقهٔ اهل ابداع و آفرینش راه یابد، پستی و بلندی و بیرون و درون برایت یکسان و یکی میشود.
هوش مصنوعی: شگفتیهای این دریا بسیار است، اما وقتی کشتی را از میان موج به ساحل برسانیم، همهٔ این گوناگونیها یکی میشود.
هوش مصنوعی: از میان این «نه» و «چرا» گفتنها، تنها هنگامی به عالم توحید راه مییابی که شنونده و گوینده یکی شوند و دوگانگی از میان برخیزد.
هوش مصنوعی: تا وقتی میان سخن، «من» و «اوحدی» دو چیز جدا باشند، این داوری دوگانه است؛ اما چون این دوگانگی برود، مشکل هم حل و یکی میشود. شاعر خود را مخاطب میکند و منیت را مانع وحدت میداند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.