هر که او بیدق این عرصه شود شاه شود
وانکه دور افتد ازین دایره گمراه شود
راز خود با دل هر ذره همی گوید دوست
تا ازین واقعه خود جان که آگاه شود؟
به حقیقت همه پروانهٔشمع رخ اوست
روی خوبان جهان، گر به مثل ماه شود
گر چه بر راه دلم دام نهد از سر زلف
زان رسنها، دلم آن نیست، که در چاه شود
لبش از کام دلی دور نباشد، لیکن
نادر آید به کف آن دولت و ناگاه شود
حیرتش هر نفس آهیم بر آرد ز جگر
ترسم آیینهٔ دل در سر این آه شود
با مراد دل معشوق همی باید ساخت
کار عاشق، به نوا، خواه نشد، خواه شود
کاه باید که بنازد که خریداری یافت
کهربا را چه تفاخر که پی کاه شود
هر که دانست حکایت نتوانست از وی
عارفان را سخن اینجاست که کوتاه شود
اوحدی، بر درش افتادگی از دست مده
زانکه افتادگی اینجا مدد جاه شود



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل به بررسی مسأله عشق و مقام انسانی میپردازد. شاعر بیان میکند که کسی که در این عرصه عشق، بیدق و حاضر باشد، به مقام شاهی دست مییابد و کسانی که دور شوند، گمراه میشوند. او به راز و دل معشوق اشاره کرده و تأکید میکند که همه عشقها به نور و زیبایی معشوق گرایش دارند. شاعر همچنین به چالشهای عاشق در مسیر عشق میپردازد و میگوید که با وجود دشواریها، عشق و شوق به معشوق باید ادامه یابد. اوحدی در پایان یادآور میشود که افتادگی در این مسیر میتواند به اعتبار و مقام انسان افزوده کند.
هوش مصنوعی: هر کسی که در این میدان بیدار و هوشیار باشد، به مقام رفیع (شاهی) دست مییابد، و کسی که از این دایره (حوزهٔ آگاهی یا درستعملی) دور بیافتد، در گمراهی به سر خواهد برد.
هوش مصنوعی: دوست (خدا یا معشوق) رازهای خود را با دل هر ذرهای (مانند موجودات یا انسانها) در میان میگذارد، اما اینکه در این ماجرا، جانِ انسان چه زمانی به این اسرار پی خواهد برد، مشخص نیست.
هوش مصنوعی: روی خوبان جهان در واقع همانند شمعی است که پروانهاش به سمت آن میرود، و اگر هم کسی مانند ماه زیبا شود، باز هم به اندازهٔ او جذابیتی نخواهد داشت.
هوش مصنوعی: هرچند که او با زلف خود بر دل من دام میگذارد و مرا به دام عشق میاندازد، اما دلم آنقدر قوی است که اجازه نمیدهد در چاه عشق گرفتار شوم.
هوش مصنوعی: زبان گویا و دلنشین او (لبش) همیشه در دسترس و نزدیک است، اما این خوشی و سعادت به ندرت به آدمی میرسد و به یکباره اتفاق میافتد.
هوش مصنوعی: عشق و شیدایی باعث شده است که هر بار با آهی عمیق از دل خارج شوم، و از این میترسم که شاید این احساس عمیق عشق، همچون آیینهای، در دل من در سر این آه نمایان شود.
هوش مصنوعی: عاشق باید با خواسته و آرزوهای معشوق خود رو به رو باشد و در این راه تلاش کند، حتی اگر نتیجه به دست نیاید یا موفق شود.
هوش مصنوعی: کاه (علف خشک) نباید به خود ببالد که خریدارش دنبال کهربا (یک نوع سنگ قیمتی) میگردد، زیرا تفاخر کردن او به این دلیل بیفایده است که در نهایت او به کاه تبدیل میشود.
هوش مصنوعی: هرکسی که از حکایت آگاه شد، نتوانست آن را به دیگران بگوید. این نشان میدهد که عارفان در اینجا به دلیل عمق فهم و شناخت خود، سخن را به اندازهای مختصر بیان میکنند.
هوش مصنوعی: اوحدی، در برابر درگاه کسی که به او افتادهای، از خودت سستی و بیاعتنایی نکن، زیرا این حالت ضعف، میتواند به بزرگداشت و مقام تو در اینجا کمک کند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.