غیر ازو هر چه هست بازی بود
ما و من قصهٔ مجازی بود
زود بگذر، که اصل ذات یکیست
وین صفتها بهانهسازی بود
تو ز دستش بدادهای، ورنه
دوست در عین دلنوازی بود
نفس کافر ترا ازو ببرید
هر که او نفس کشت غازی بود
عشق خود با تو فاش میگوید
که: بما اول او نیازی بود
حدث از تست ورنه پیش از تو
همه روی زمین نمازی بود
اوحدی، گر شناختی خاموش!
کین حدیث از زباندرازی بود



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل عرفانی بر وحدت وجود تأکید میکند: جز حق همه بازیچه و مجاز است و صفتها و کثرتها پردهای بر ذات یگانهاند. شاعر جدایی انسان از دوست را نتیجهٔ نفس و آلودگی خود او میداند، نه کملطفی دوست، و کشتن نفس را جهاد واقعی میشمارد. در پایان خود را به خاموشی فرامیخواند، چون بیان این راز را زباندرازی میداند.
هوش مصنوعی: جز خداوند هر چه وجود دارد بازیچه و بیحقیقت است؛ «ما» و «من» گفتن داستانی مجازی و غیرحقیقی است.
هوش مصنوعی: از این ظاهرها زود بگذر، زیرا اصل ذات یکی است و این صفتها و کثرتها تنها بهانه و پوششاند.
هوش مصنوعی: تو خودت دامن دوست را از دست دادهای، وگرنه دوست همواره در حال نوازش دل تو بود.
هوش مصنوعی: نفس کافرکیش تو را از او جدا کرد؛ هر کس نفس خود را بکشد، جنگجوی راه دین و پیروز است.
هوش مصنوعی: عشق آشکارا به تو میگوید که نخست او به ما نیاز و توجه داشت؛ یعنی آغاز محبت از سوی معشوق ازلی بود.
هوش مصنوعی: آلودگی و ناپاکی از توست، وگرنه پیش از تو همهٔ روی زمین پاک و شایستهٔ نماز بود.
هوش مصنوعی: ای اوحدی، اگر حقیقت را شناختی خاموش باش، زیرا گفتن این سخن از پرگویی و گستاخی است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
این همه هزل بود و بازی بود
آنچه گفتم همه مجازی بود
هر نبی را جدا نمازی بود
جمله را گرچه یک نیازی بود
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.