هر که با عارض زیبای تو خو کرده بود
گر دمی با تو برآرد نه نکو کرده بود
گر به مشک ختنی میل کند عین خطاست
هر که او چین سر زلف تو بو کرده بود
پیش چو گان سر زلف تو آن یارد گشت
که بر زخم جفا صبر چو گو کرده بود
بارها زلف تو، دانم، که بر روی تو خود
شرح سودای مرا موی به مو کرده بود
کاسهٔ سر ز تمنای تو خالی نکنم
و گرم کوزهگر از خاک سبو کرده بود
هر دلی کان نشود نرم بسوز غم تو
نه دلست آن، مگر از آهن و رو کرده بود
اوحدی گر ز فراق تو ننالد چه کند؟
در همه عمر چو با وصل تو خو کرده بود



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به زیبایی و جذبه معشوق خود اشاره میکند و ابراز میکند که هر تمایلی به وصال او، برای کسانی که با زیباییاش آشنا شدهاند، نیکوست. او در پی بیان این نکته است که عشق واقعی، دل را نرم میکند و تحمل فراق را ممکن میسازد. در نهایت، او تأکید میکند که اگر کسی به فراق معشوق عادت داشته باشد، چگونه میتواند از آن رنج ببرد. شاعر با تصاویری از زلف و زیبایی معشوق، عواطف عمیق خود را نسبت به او بیان میکند.
هوش مصنوعی: هر کسی که با زیبایی و چهرهٔ دلربای تو آشنا شده بود، اگر حتی برای لحظهای با تو صحبت کند، کار زشت و ناپسندی نکرده است.
هوش مصنوعی: هر کس که عطر خوش زلف تو را استشمام کرده باشد، حتماً به اشتباه میل به عطر مشک ختن (عطر معروف و گرانبها) میکند، زیرا عطر زلف تو برتر و دلنشینتر است.
هوش مصنوعی: دوستی که مقابل آن سر زلف تو قرار میگیرد، همان کسی است که بر زخمهای جفایت صبری کرده است.
هوش مصنوعی: میدانم که بارها موهای تو در دلم و در تماشای چهرهات، داستان عشق و شوق مرا به تفصیل بازگو کرده است.
هوش مصنوعی: نمیگذارم سرم از آرزوی تو خالی شود، و اینگونه است که کوزهگر (هنرمند) تنور را گرم کرده و از گل، سبو میسازد.
هوش مصنوعی: هر دلی که نتواند از غم تو نرم و لطیف شود، دل واقعی نیست و تنها از آهن ساخته شده است.
هوش مصنوعی: اوحدی، اگر کسی از دوری تو ناراحت نشود، چه باید کند؟ او در تمام عمر به بودن و وصال تو عادت کرده بود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.