دل از فراق شما دردمند خواهد بود
زمان هجر ندانم که چند خواهد بود؟
دریغم آید از آن، گوهر پسندیده
که در تصرف هر ناپسند خواهد بود
بیار بندی از آن زلف عنبرین، کامروز
دوای این دل دیوانه بند خواهد بود
دلم چو ناله کند رستخیز خواهد کرد
لبم چو خنده کند زهر خند خواهد بود
به جستن تو سر اندر جهان نهم روزی
و گر سرم به مثل در کمند خواهد بود
چو از مقام تو چشمم به راه باید داشت
گمان مبر تو که گوشم به پند خواهد بود
به اوحدی سخنی چند نقد تلخ بگوی
که به ز شربت شیرین قند خواهد بود



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به غم و درد فراق معشوق میپردازد و حسرت دوری را با صراحت بیان میکند. او از درد دل و نالههای خود میگوید و این که هرگاه بر لبش لبخند مینشیند، زهر خند احساس میکند. همچنین، شاعر احساس میکند که برای جستجوی معشوق باید در دنیای پر از رنج و اندوه تلاش کند و هرگز به نصیحتها و پندها توجه نخواهد کرد. در پایان، اوحدی اشاره میکند که سخنان تلخ او به مراتب از شیرینیهای بیپایه بهتر است.
هوش مصنوعی: دل من به خاطر دوری شما به شدت در حال زجر است و نمیدانم چه مدت زمان باید منتظر بمانم.
هوش مصنوعی: حسرت میخورم بر آن گوهر ارزشمندی که در دست هر کسی که ناپسند است، قرار خواهد گرفت.
هوش مصنوعی: بیا یک دسته از موهای خوشبو و مشکی که تو داری به من بده، که امروز میتواند آرامشبخش این دل دیوانه باشد.
هوش مصنوعی: اگر دل من به ناله بیفتد، غوغا به پا خواهد کرد، و اگر لب من بخندد، زهر خند خواهد بود یعنی خندهام به سایهای از تلخی متصل میشود.
هوش مصنوعی: برای یافتن تو به هر نقطهای از جهان میروم و اگر سرم در دام عشق تو بیفتد، طبیعی است که چنین اتفاقی خواهد افتاد.
هوش مصنوعی: چشمم همیشه در انتظار توست و باید به جستجوی تو بیفتم، پس فکر نکن که نصایح و پندهایم به گوشم میرسد و به آنها عمل خواهم کرد.
هوش مصنوعی: به اوحدی که در این شعر صحبت میکند، چند کلمهٔ تلخ بگو تا این حرفها از نوشیدن شربت شیرین هم دلپذیرتر باشد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.