کرا بر تو فرستم که شرح حال کند؟
به نام من ز لبت بوسهای سؤال کند؟
دلم قرین غم و درد و رنج و غصه شود
چو یاد آن لب و رخسار و زلف و خال کند
نه محرمی که لبم نامهٔ بلا خواند
نه همدمی که دلم قصهٔ وصال کند
نیامدست مرا در خیال جز رخ تو
اگر چه نرگس مستت جزین خیال کند
مرا دلیست سراسیمه در ارادت تو
که از سماع حدیث تو وجد و حال کند
به گرد روی چو ماهت ز زلف میبینم
شبی دراز، که روز مرا چو سال کند
اگر چه بار غم خود تو سهل پنداری
نه همدلیش بباید که احتمال کند؟
ز سیم اشک مرا دامنیست مالامال
ولی رخ تو کجا التفات مال کند؟
به دیدنی ز تو راضی شدیم و غمزهٔ تو
امید نیست که آن نیز را حلال کند
ز بار هجر تو گشت اوحدی شکسته، مگر
دوای خویش به دیدار آن جمال کند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از غم و اندوه ناشی از دوری معشوق سخن میگوید. او با آرزو در انتظار بوسه و محبت از سوی معشوق است و اشاره میکند که هیچ دوستی برای به اشتراک گذاشتن این احساسات ندارد. تمامی افکارش معطوف به زیباییهای معشوق است و این درد و رنج را به خوبی حس میکند. او همچنین به تلاش برای فراموش کردن معشوق و زخمهای ناشی از هجرانش اشاره میکند، در حالی که امیدش تنها به دیدن دوباره اوست. در پایان، شاعر به شکستهنفسی خود در اثر دوری و آرزوی وصال میپردازد.
هوش مصنوعی: نمیدانم به کدام فردی بگویم که حال و روز من را برایت تعریف کند، آیا او میتواند به نام من از لب تو بوسهای بگیرد و از تو بپرسد؟
هوش مصنوعی: دل من پر از غم، درد، رنج و اندوه میشود به محض اینکه به یاد آن لبها، چهره، زلف و خال (نقطهٔ زیبایی بر صورت) بیفتم.
هوش مصنوعی: هیچ کس نیست که با من آن درد و بلایی را که کشیدهام در میان بگذارد یا با من از عشق و وصال تو سخن بگوید.
هوش مصنوعی: در ذهن من جز تصویر تو چیزی نیامده است، حتی اگر نرگس زیبا و شاداب تو بخواهد خیال دیگری کند.
هوش مصنوعی: دل من به شدت تحت تأثیر محبت و ارادت به تو است و از شنیدن نام تو به وجد میآید و حال و هوایش تغییر میکند.
هوش مصنوعی: در اطراف چهرهات مانند ماه، زلفت را میبینم که شبی طولانی را میسازد، بهطوری که روزها برایم به اندازهی یک سال میگذرد.
هوش مصنوعی: هرچند تو فکر میکنی که بار غم خودت آسان است، اما کسی که درد تو را احساس کند، باید در دلش این غم را بپذیرد و احتمال غمگین شدن را نداشته باشد؟
هوش مصنوعی: از اشکهای من دامن پر از آب و اندوه شده است، اما کجاست آن صورت زیبای تو که به من توجه کند؟
هوش مصنوعی: ما از دیدن تو راضی هستیم، اما این امید که لبخند و ناز تو بتواند غمهای ما را برطرف کند، وجود ندارد.
هوش مصنوعی: اوحدی، به خاطر جدایی و دوری از تو بسیار ناراحت و شکسته حال شده است، مگر اینکه شفای دردهایش را در دیدار آن زیبایی (یعنی خود تو) بیابد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
وصال حالت اگر عاشقی حلال کند
فراق عشق همه حالها زوال کند
وصال جستن عاشق نشان بیخبریست
که نه ره همهٔ عاشقان وصال کند
رهیست عشق کشیده میان درد و دریغ
[...]
جمال را نگه تلخ او جلال کند
حرام را لب میگون او حلال کند
زبان برگ گل از خون گرم بلبل سوخت
نه خون ماست که هر خار پایمال کند
خم سپهر نیاورد تاب باده عشق
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.