هزار نامه نوشتم، یکی جواب نیامد
به سوی ما خبر او به هیچ باب نیامد
دلم کباب شد از هجر آن دهان چو شکر
ز شکرش چه نمکها که بر کباب نیامد؟
بیار من که رساند؟ که: بیجمال تو، یارا
نظر به زهره و رغبت به آفتاب نیامد
شبی چو باد به ما بر گذار کردی و زان شب
دو ماه رفت که در چشم ما جز آب نیامد
محبت تو، نگارا، چه گنج بود؟ ندانم
که جای او بجزین سینهٔ خراب نیامد
خیال روی تو گفتم: شبی به خواب ببینم
گذشت صد شب و در دیده هیچ خواب نیامد
هزار فکر بکرد اوحدی شکار لبت را
ولی چه سود؟ که آن فکرها صواب نیامد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عاشق از بیاعتنایی معشوق شکایت میکند: هزار نامه نوشته و پاسخی نگرفته است. از دوری، دلش کباب و چشمش اشکبار است و حتی خواب هم از او گریخته تا خیال یار را نیز نبیند. عشق را گنجی میداند که تنها در سینهٔ ویران او جا گرفته و در پایان اعتراف میکند که همهٔ تدبیرهایش برای وصال بینتیجه ماند.
هوش مصنوعی: هزار نامه برای معشوق نوشتم ولی حتی یک پاسخ نیامد و از هیچ راهی خبری از او به ما نرسید.
هوش مصنوعی: دلم از دوری دهانِ شیرین چون شکرِ او کباب شد. شاعر با طعنه میپرسد: آیا از لب شیرین و بانمک او حتی نمکی هم بر این دلِ کبابشده پاشیده شد؟ یعنی هیچ لطفی از او ندیدم و فقط زخمم تازهتر شد.
هوش مصنوعی: چه کسی پیام مرا به یار میرساند که بگوید: ای یار، بیدیدن روی زیبای تو نه به ستارهٔ زهره نگاه کردم و نه به خورشید رغبتی داشتم؛ یعنی هیچ زیبایی دیگری جای تو را برایم نگرفت.
هوش مصنوعی: یک شب مانند باد، شتابان و گذرا، از کنار ما گذشتی و از آن شب دو ماه گذشته و در چشم ما جز اشک چیزی نیامده است.
هوش مصنوعی: ای نگار، نمیدانم عشق تو چه گنجی بود که جایگاهی جز این سینهٔ ویران برای آن پیدا نشد؛ اشاره به اینکه گنج را در ویرانه مینهند.
هوش مصنوعی: با خود گفتم دستکم شبی خیال روی تو را در خواب ببینم، اما صد شب گذشت و اصلاً خواب به چشمم نیامد.
هوش مصنوعی: اوحدی برای به دست آوردن لب معشوق هزار تدبیر اندیشید، اما سودی نداشت، چون هیچیک از آن اندیشهها درست و کارساز نبود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.