ای سنگدل، به حق وفا کز وفا مگرد
عهدی بکن به وصل و از آن عهد وا مگرد
ما برگزیدهایم ترا از جهان، تو نیز
پیوند ما گزین وز پیوند ما مگرد
در میغ خون دل شب هجر آشنای ما
میبین و با مخالف ما آشنا مگرد
ای آنکه یک دم از دل ما نیستی جدا
هر دم به شیوهای دگر از ما جدا مگرد
گفتی: برو، که مهرهٔ مهرت بریختم
خونم بریز و گرد چنین مهرها مگرد
دی دست در میان تو کردم، رخ تو گفت:
بالای ما بلاست، به گرد بلا مگرد
ما را غرض روا شدن از وصل روی تست
گو: کام اوحدی ز دو گیتی روا مگرد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به تمایلات عاشقانه و درد جدایی اشاره دارد. شاعر از معشوق خود میخواهد که به وفا و پیمانی که با هم دارند، وفادار بماند و از این پیوند جدا نشود. او تأکید میکند که آنها یکدیگر را انتخاب کردهاند و نباید به تفاوتها و مشکلات دامن بزنند. شاعر به حسرت و درد ناشی از جدایی اشاره میکند و از معشوق میخواهد که در این شرایط سخت، از محبت و پیوند خود با او دست نکشد. در نهایت، او تأکید میکند که آرزوی او تنها وصال معشوقش است و نباید آن را فراموش کند.
هوش مصنوعی: ای سنگدل، به حق وفا قسم یاد کن که از عهد و پیمانی که بستی، دور نشوی و به وصال من نرسی.
هوش مصنوعی: ما تو را از تمام دنیا انتخاب کردهایم، تو هم ارتباط با ما را برگزین و از این ارتباط جدا نشو.
هوش مصنوعی: در سایهی سختیها و درد دلهای شب فراق محبوب، ما را ببین و با کسانی که در تضاد با ما هستند، آشنا نشو.
هوش مصنوعی: ای کسی که لحظهای از دل ما جدا نیستی، هر لحظه به گونهای متفاوت از ما دور نشو.
هوش مصنوعی: گفتی برو، زیرا من از عشق تو به شدت دچار درد و رنج شدم. حالا که اینچنین شده، دیگر به دور و بر عشقهای مشابه نگرد.
هوش مصنوعی: من دستم را در دست تو قرار دادم، و چهره تو گفت: در بالای ما سختیها و مشکلاتی وجود دارد، پس به دور این مشکلات نگرد.
هوش مصنوعی: ما به خاطر وصال چهرهی تو هدفی داریم. بگو: خواستهی اوحدی از دو دنیا برآورده نمیشود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.