به یک نظر دل شهری شکاردانی کرد
همیشه جور کنی و آشکاردانی کرد
ز طره غالیه بر یاسمین توانی برد
به شیوه معجزه با خنده یار دانی کرد
چو باد اگرچه گذر میکنی بهر سویی
به سوی ما نه همانا گذار دانی کرد
اگر مراد دل خود طلب کنیم از تو
مراد دشمن ما اختیار دانی کرد
تو این ستیزه و ناز و عتاب و شوخی را
اگر به ترک بگویی چه کار دانی کرد؟
چه پرسمت ز وفا، گویی: آن نمیدانم
ولی چو بوسه بخواهم کناردانی کرد
ستم که بر دل من کردهای، عجب دارم
که گر به یاد تو آرم شمار دانی کرد
اگر چه طفلی و خود را نهی به نادانی
هنوز چارهٔ چون من هزار دانی کرد
نگار چهره بپوشی ز اوحدی، لیکن
به خون دیده رخش را نگار دانی کرد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به زیبایی و جذابیت معشوق میپردازد و از تأثیر عمیق او بر دل خود سخن میگوید. او اشاره میکند که چگونه معشوق با نگاه و خندهاش دلها را میشکند و با ناز و شوخی خود بر دل عاشقان حاکم است. شاعر در عین حال از ستمها و عتابهای معشوق نیز گلایه میکند و به نمایش ناپایداری عشق و وفا میپردازد. در پایان، او به زیبایی و قدرت تصویری معشوق اشاره دارد که حتی با پوشاندن چهرهاش، زیباییاش را بر دل عاشق باقی میگذارد.
هوش مصنوعی: با یک نگاه، دل شهر را میشکنی و به این ترتیب همیشه به خاطر ناعتافیات، خودت را آشکار میکنی.
هوش مصنوعی: از موهای خوشبو و زیبا مانند غالیه (نوعی پارچه گرانبها) بر گلهای یاسمین میتوانی برداشت کنی، و به لطف معجزه، با لبخند یار، این کار ممکن شده است.
هوش مصنوعی: اگرچه تو مانند باد به سرعت در حال عبور هستی و به سمتهای مختلف میروی، اما باید بدانید که در هر صورت به سمت ما میآیی و با این کار برمیگردی.
هوش مصنوعی: اگر از تو چیزی بخواهیم که دلمان را شاد کند، آیا میتوانی خواستهٔ دشمنمان را هم برآورده کنی؟
هوش مصنوعی: اگر تو این رفتارهای ستیزهآمیز و ناز و عتاب و شوخیات را ترک کنی، چه کاری میخواهی انجام دهی؟
هوش مصنوعی: سوال من از تو دربارهٔ وفا است، اما تو پاسخ روشنی نداری و تنها به من میگویی که اگر بخواهم بوسهای از تو بگیرم، چه کار میتوانی انجام دهی.
هوش مصنوعی: عجب است که با وجود ظالم بودن تو و درد و رنجی که به دل من وارد کردهای، هنوز هم با یاد تو میتوانم شمارش و حساب آن را بکنم.
هوش مصنوعی: هرچند که تو هنوز جوان و بیتجربه هستی و خود را نادان میدانی، اما او (عشق یا معشوق) به خوبی میداند که دلهای زیادی مانند دل من دچار مشکل و رنج هستند.
هوش مصنوعی: ای محبوب، هرچند که چهرهات را از من میپوشانی، اما از درد و اشک من، رنگ و نقش چهرهات نمایان میشود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.