عاشقان صورت او را ز جان اندیشه نیست
بیدلانش را ز آشوب جهان اندیشه نیست
از قضای آسمانی خلق را بیمست و باز
آفتاب ار باز گشت از آسمان اندیشه نیست
پیش ازین ترسیدمی کز آب دامنتر شود
از گریبان چون گذشت آب، این زمان اندیشه نیست
ما ازین دریا، که کشتی در میانش بردهایم
گر به ساحل میرسیدیم، از میان اندیشه نیست
گر چه از رطل گران کار خرد گردد سبک
چون سبک روحی دهد رطلگران، اندیشه نیست
ای که گل چیدی و شفتالو گزیدی، رخنه جو
ما تفرج کردهایم، از باغبان اندیشه نیست
پاسبان را گوش بر دزدست و دل با رخت و ما
چون نمیدزدیم رخت، از پاسبان اندیشه نیست
از برای دوست شهری دشمن ماشد، ولی
گر مسخر میکنیم، از این و آن اندیشه نیست
اوحدی، گر خلق تا قافت بکلی رد کنند
چون قبول دوست داری همچنان، اندیشه نیست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به بیان عشق و بیتوجهی عاشقان به دنیای مادی میپردازد. او تأکید میکند که عاشقان به زیبایی معشوق خود مینگرند و از دغدغههای دنیا غافل هستند. همچنین، از بیخود شدن انسانی در برابر مشکلات و عدم توجه به ترسها و موانع سخن میگوید. اوحدی به این نکته اشاره دارد که عشق و محبت واقعی بالاتر از هر گونه نگرانی و دلهرهای است و حتی اگر دیگران ما را طرد کنند، احساسی از عشق نباید کمرنگ شود. این ابراز احساسات عمیق، از تعلق خاطر به معشوق و بیاعتنایی نسبت به موانع بیرونی نشأت میگیرد.
هوش مصنوعی: عاشقان معشوق (او) فقط به زیبایی او فکر میکنند و به هیچ چیز دیگری نمیاندیشند. افرادی که دلشکستهاند نیز از مشکلات و پریشانیهای دنیا غافلاند و به آنها توجهی ندارند.
هوش مصنوعی: مردم از سرنوشت و تقدیر الهی نگران و ترسانند، اما اگر آفتاب دوباره به آسمان برگردد، دیگر به این چیزها فکر نمیکنند.
هوش مصنوعی: قبل از این از اینکه آب دامنم را خیس کند میترسیدم، اما حالا که آب گذشته است، دیگر به آن فکر نمیکنم.
هوش مصنوعی: ما در این دریای عمیق و پرخطر که کشتیمان در آن شناور است، اگر به ساحل برسیم، دیگر جایی برای فکر و اندیشه وجود ندارد.
هوش مصنوعی: هرچند که کارهای خرد و اندیشه اگر با بار سنگین و مشکلات انجام شود، سبکتر و آسانتر میشوند، اما این نتیجه از خود اندیشه و تفکر نیست. در حقیقت، گامهای آسان در این بار سنگین، نشاندهندهٔ روحی سبک و آزاد است.
هوش مصنوعی: ای کسی که گل را چیدی و شفتالو را برداشتی، ما با خوشحالی در باغ گشت و گذار کردهایم، نیازی به نگرانی از باغبان نداریم.
هوش مصنوعی: پاسبان (نگهبان) به دزد (سارق) توجه دارد و دلش به او مشغول است، ولی ما که چیزی نمیدزدیم، نیازی به نگرانی از پاسبان نداریم.
هوش مصنوعی: به خاطر دوستی، شهری که متعلق به ما بوده، اکنون به دشمنی تبدیل شده است. اما اگر ما به این وضعیت بخندیم و آن را مسخره کنیم، هیچ نگرانی از این و آن نداریم.
هوش مصنوعی: اگر مردم تو را بهکلی نپذیرند و طرد کنند، برای تو مهم نیست؛ چون تو هنوز دوستی را که میخواهی در دل داری و به او عشق میورزی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.