انجمن شهر ملای گلست
باده بیاور، که صلای گلست
نالهٔ مرغان سحرخوان به صبح
از سر عشقت، نه برای گلست
بر رخ خوبان جهان خط کشید
سبزه، که خاک کف پای گلست
باغ، که او خاک معنبر کند
سنبل او خواجه سرای گلست
پیرهن یوسف مصری، که شهر
پرصفت اوست، قبای گلست
سر به در دوست نهادند خلق
در همه سرها چو هوای گلست
اوحدی، اینها همه گفتی، ولی
با رخ آن ماه چه جای گلست؟



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به زیبایی و لطافت عشق و محبت اشاره میکند و شهر ملای گل را به عنوان مکانی برای تجمع زیباییها و نعمتها معرفی میکند. او از باده و نغمههای مرغان سحرخوان صحبت میکند و به عشق خویش میبالد. نمادهای زیبایی چون خط زیبای روی رخ محبوب، سبزه و گلها را به کار میبرد تا شکوه عشق را توصیف کند. در پایان، شاعر یادآور میشود که محتوای این زیباییها در مقایسه با چهره محبوبش چندان اهمیت ندارد.
هوش مصنوعی: شهر پر از زیبایی و گل است، پس باده بیاورید تا صدای خوش آن را بشنویم.
هوش مصنوعی: نالهها و سرودهای پرندگان سحر در صبح به خاطر عشق توست، نه برای زیبایی گلها.
هوش مصنوعی: بر چهرهٔ زیباهای دنیا، سبزهزارها مانند خطی کشیده شده، چون خاک زیر پای گلهاست.
هوش مصنوعی: باغی که در آن، خاک به وسیلهٔ سنبل (گلی خوشبو و زیبا) معطر و خوشبو میشود، همان باغی است که خواجه (دولتمرد یا صاحب مقام) آنجا را گلستان نامیده است.
هوش مصنوعی: پیرهن یوسف مصری، که در آن داستانی زیبا و پر از صفات نیکو وجود دارد، نمادی از زیبایی و ارزشهای بالای این شهر است، که به گل تشبیه شده است.
هوش مصنوعی: آدمها سرشان را برای دیدن دوست پایین میآورند، زیرا در همه سرها فقط اشتیاق و محبت او مانند بوی گل وجود دارد.
هوش مصنوعی: اوحدی، تو همه این حرفها را زدی، اما در مقایسه با زیبایی چهره آن ماه (دوست)، چه جایی برای گل (زیباییهای دیگر) باقی است؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.