بی جرم درین جهان توان زیست بگو
ناکرده گنه درین جهان کیست بگو
من بد کنم و تو بد دهی پاداشم
پس فرق میان من و تو چیست بگو
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
بی جرم درین جهان توان زیست بگو
ناکرده گنه درین جهان کیست بگو
من بد کنم و تو بد دهی پاداشم
پس فرق میان من و تو چیست بگو
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این ابیات به واکاوی مفهومی درباره عدالت و نیکی و بدی در دنیا میپردaz. شاعر از این میپرسد که آیا ممکن است بدون گناه در این دنیا زندگی کرد و آیا کسی هست که خطایی نکرده باشد. او به تضاد بین اعمال بد خود و پاداشهای بدی که از دیگران دریافت میکند اشاره میکند و میخواهد بداند که تفاوتی بین او و دیگران وجود دارد یا نه.
هوش مصنوعی: در این دنیا، بدون ارتکاب گناه، زندگی کردن ممکن نیست. به من بگو که آیا کسی در این دنیا وجود دارد که بیگناه باشد؟
هوش مصنوعی: اگر من بدی کنم و تو فقط بدی من را تلافی کنی، پس چه تفاوتی بین من و تو وجود دارد؟ بگو.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون درد فراق در جهان چیست، بگو
عاجز ز فراق ناشده کیست، بگو؟
گویند مرا که در فراقش مگری
آن کیست که از فراق نگریست، بگو؟
زین سان که منم به عشق در کیست بگو
در محنت ازین گونه کسی زیست بگو
چون با تو همه دوستیام از جان بود
این دشمنی تو با من از چیست بگو
آن کیست که بیجرم و گنه زیست؟ بگو
بیجرم و گناه در جهان کیست؟ بگو
من بد کنم و تو بد مکافات کنی
پس فرق میان من و تو چیست؟ بگو
ای جان جهان! جز تو کسی کیست؟ بگو
بیجان و جهان هیچ کسی زیست؟ بگو
من بد کنم و تو بد مکافات دهی
پس فرق میان من و تو چیست؟ بگو
جز شوق مرا از دو جهان چیست؟ بگو
وآن را که نبود عشق چون زیست؟ بگو
معشوق اگر زانک توئی، عاشق کیست؟
وین هر دو اگر تو نیستی، کیست؟ بگو
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.