اوحدالدین کرمانی
»
دیوان رباعیات
»
الباب السادس: فی ما هو جامع لشرایط العشق و المشاهَده و الحسن و الموافقه و ما یلیق بهذا الباب
»
شمارهٔ ۴۷
مردان ره عشق تو جانها دارند
در حجرهٔ درد تو نهانها دارند
با خرقه و ژنده ای به صد پاره مناز
کانجا به جز از خرقه نشانها دارند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر به بیان حال عاشقانی میپردازد که برای عشق معشوق جان خود را فدای او کردهاند. آنها در دل خود راز درد و رنج عشق را پنهان کردهاند و با ظاهری زاهدانه و پارهپاره، به حضور معشوق میرسند. در این فضا، تنها نشانهی عشق و اتصال به معشوق، خرقهای است که بر تن دارند.
هوش مصنوعی: مردان عشق برای تو جانهای خود را فدا میکنند و در دلهایشان درد و رنج تو را پنهان کردهاند.
هوش مصنوعی: با لباس کهنه و پارهای به اینجا نیایید، زیرا در این مکان به جز لباسهای خاص دیگر نشانهای ندارند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.