اوحدالدین کرمانی
»
دیوان رباعیات
»
الباب الرابع: فی الطهارة و تهذیب النفس و معارفها و ما یلیق بها عن ترک الشهوات
»
شمارهٔ ۹۹
ای دل دل خسته بر جهان بیش منه
وای کاه ضعیف کوه بر خویش منه
کوته تر از آن است که می دانی عمر
چندان امل دراز در پیش منه
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به دل خسته‌اش اشاره می‌کند و از آن می‌خواهد که به مشکلات و ناملایمات زندگی دل نبندد. او تأکید می‌کند که عمر انسان بسیار کوتاهتر از آن است که بخواهد به آرزوها و آرمان‌های دور و دراز دل ببندد. در واقع، پیام شعر این است که باید به واقعیت‌ها نگاه کرد و از رنج‌ها دوری جست.
هوش مصنوعی: ای دل، ناراحتی خودت را بر گردن دنیا نگذار؛ مثل کاه که به کوه تکیه نمی‌کند، به خودت وابسته نباش.
هوش مصنوعی: عمر انسان به قدری کوتاه است که نباید در مورد آینده دور و دراز آرزوهای بی‌پایه و اساس داشت.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای جان دل ریش بر مهان بیش منه
ای کاه ضعیف کوه بر خویش منه
کوته تر از آن است که پنداری عمر
چندین امل دراز در پیش منه
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.