اوحدالدین کرمانی
»
دیوان رباعیات
»
الباب الرابع: فی الطهارة و تهذیب النفس و معارفها و ما یلیق بها عن ترک الشهوات
»
شمارهٔ ۶۵
خواهی که شود دل مجاهد با تو
همرنگ شود فاسق و زاهد با تو
تو از سر شهوتی که داری برخیز
تا بنشیند هزار شاهد با تو
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به شخصی می‌گوید که اگر می‌خواهد دل مجاهدان را به سوی خود جلب کند، باید خود را هماهنگ با افراد نیکوکار و بدکار قرار دهد. او به شخص توصیه می‌کند که از شهوت و خواسته‌های نفسانی خود فاصله بگیرد تا بتواند زیبایی‌های خود را با هزاران معشوق و شاهد به اشتراک بگذارد.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی دل کسی که در تلاش است با تو هم‌نظر و هم‌دل شود، باید بدان که حتی فاسق (گناهکار) و زاهد (زاهد و پارسا) هم می‌توانند با تو همراه شوند.
هوش مصنوعی: با علاقه‌ی شدید و شور و شوقی که در تو وجود دارد، از جایت بلند شو تا هزاران نفر به تماشای تو بنشینند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گر زانکه بود دل مجاهد با تو
همرنگ شود فاسق و زاهد با تو
تو از سر شهوتی که داری، برخیز
تا بنشیند هزار شاهد با تو
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.