اوحدالدین کرمانی
»
دیوان رباعیات
»
الباب الرابع: فی الطهارة و تهذیب النفس و معارفها و ما یلیق بها عن ترک الشهوات
»
شمارهٔ ۳۸
گر کافر از آن کسی که او دشمن تست
بنگر تو به کافری که اندر تن تُست
با کافر رومی تو خصومت چه کنی
چون کافر تو درون پیراهن تُست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این ابیات به این موضوع اشاره دارد که جدال و دشمنی با کافران بیرونی بی‌فایده است، در حالی که کفر و نفاق واقعی ممکن است در درون خود فرد نهفته باشد. شاعر می‌گوید که ممکن است فردی دشمنی با کافران خارجی داشته باشد، اما باید به درون خود نگاه کند و ببیند که آیا خود او نیز دچار کفر و نفاق است یا نه. در واقع، دشمنی با کافران بیرونی در برابر کفر درونی اهمیت کمتری دارد.
هوش مصنوعی: اگر به دشمنی که با توست نگاه کنی و او را کافر بدانید، به کافری که در وجود خودت هست توجه کن.
هوش مصنوعی: با یک کافر رومی چه دشمنی می‌کنی، وقتی که کافر واقعی در دل توست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
یکدانه ز حق هر که در گردن تست
آن دانه بنزدیک خدا رهزن تست
فردا نرهی ز دوزخ امروزاگر
یک موی زحق غیر بر گردن تست
با خودمنشین که همنشین رهزن تست
وز خویش ببر که آفت تو تن تست
گفتنی که ز من بدو مسافت چند است
ای دوست ز تو بدو مسافت من تست
زین سیم و زر جهان که پیرامن تست
دانی که چه مقدار نصیب تن تست
آن زر که مفرح دل دوست بود
وان سیم که میخ دیده دشمن تست
ساقی نظری که دل خوش از دیدن تست
جان شاد ز خوشه چینی خرمن تست
ناگفته دلت ضمیر ما میداند
جام جم عاشقان دل روشن تست
درد سر و گردن تو حرز تن تست
اندوه تو صیقل دل روشن تست
گر دردسری کشیده ای نیست عجب
ناموس زمانه بر سر و گردن تست
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.