اوحدالدین کرمانی
»
دیوان رباعیات
»
الباب الحادی عشر: فی الطامات و فی الاقاویل المختلفة
»
الفصل الثانی - فی الاقاویل المختلفة خدمة السلطان
»
شمارهٔ ۸۹
آنها که فلک وفا نکرد ایشان را
وصل من و تو بد اوفتاد ایشان را
خواهند مرا زخدمتت باز بُرند
یارب که زبان بریده باد ایشان را
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر به افرادی اشاره می‌کند که دچار بی‌وفایی از طرف سرنوشت شده‌اند و ارتباط آنها با معشوقه‌اش دچار مشکل شده است. آنها می‌خواهند او را از خدمت معشوق برگردانند، و شاعر آرزو دارد که زبانشان قطع شود و نتوانند حرف بزنند.
هوش مصنوعی: افرادی که تقدیر به آنها انصاف نداد، در پیوند من و تو، دچار ناکامی شدند.
هوش مصنوعی: مردم می‌خواهند مرا از خدمت تو جدا کنند، ای کاش زبان آنها بریده باشد و نتوانند چیزی بگویند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
آنها که فلک وفا نداد ایشان را
وصل من و تو بد اوفتاد ایشانرا
خواهند مرا ز خدمتت باز برند
یا رب که زبان بریده باد ایشانرا
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.