اوحدالدین کرمانی
»
دیوان رباعیات
»
الباب الحادی عشر: فی الطامات و فی الاقاویل المختلفة
»
الفصل الثانی - فی الاقاویل المختلفة خدمة السلطان
»
شمارهٔ ۸۲
ترکی مکن ای ترک خطایی با من
نادیده خطایی به خطایی با من
زین پس به خطت من به خطا پا ننهم
گر زانک به وصل در خط آیی با من
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر از یار ترکی خود می‌خواهد که مرتکب اشتباه نشود و به او توجه کند. می‌گوید که دیگر به خطا و خط و خطایی نخواهد پرداخت و تنها به عشق و وصال او فکر می‌کند. در واقع، او از یار می‌خواهد که به ارتباط و عشقشان توجه بیشتری داشته باشد.
هوش مصنوعی: ای ترک، خطا نکن و با من نادان نادرستی نکن.
هوش مصنوعی: از این به بعد دیگر به خاطر تو به اشتباه قدم نمی‌زنم، چون اگر با من در پیوستگی باشی، دیگر خطایی نخواهم کرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.