اوحدالدین کرمانی
»
دیوان رباعیات
»
الباب الاول: فی التوحید و التقدیس و الذکر و نعت النبوة
»
شمارهٔ ۸۰
کس نیست که چون من زتو دل تافته نیست
سررشتهٔ وصل تو کسی بافته نیست
لطف تو مگر دست بگیرد، ورنه
راه تو به پای چون منی یافته نیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر می‌گوید که هیچ‌کس مانند او عاشق و دل‌باخته معشوق نیست و هیچ‌کس به اندازه او به وصل معشوق امیدوار نیست. او این نکته را بیان می‌کند که تنها لطف و محبت معشوق می‌تواند او را در راه رسیدن به معشوق همراهی کند، وگرنه او مانند دیگران نمی‌تواند به این هدف دست یابد.
هوش مصنوعی: هیچ‌کس مانند من به تو دل نبسته و هیچ‌کس نمی‌تواند مانند من ارتباطی با تو برقرار کند.
هوش مصنوعی: فقط اگر محبت و لطف تو مرا همراهی کند، در غیر این صورت، کسی مانند من قادر به پیدا کردن راهی به سوی تو نیست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
در عالم دون دلِ کسی یافته نیست
کاندر تف غم به سالها تافته نیست
تا کی گویی سیه گلیم است فلان
مسکین چه کند به دست خود بافته نیست
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.