مده تسلی ام از صلحِ بیم دار هنوز
که می شوم به فریبت امیدوار هنوز
مباد روز قیامت، به وعده گاه بیا
که دل نشسته در آن جا به انتظار هنوز
به دست بوس تو از ذوق، جان برآمد، لیک
نبرده زخم از این لذت، شکار هنوز
فروگرفت در و بام دیده را حیرت
نگشته گرم نگاه به روی یار هنوز
شوم فدای تو ای دل، که جمله خوبی، لیک
ز یاد غمزهٔ او می شوی فگار هنوز
خزان گرفت گلستان عیش را، عرفی
ندیده خرمی فصل نو بهار هنوز
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر از احساسات و نگرانیهای خود درباره صلح و عشق صحبت میکند. او همچنان در انتظار محبت معشوقش است و نگران روز قیامت است. شاعر از لذت عشق سخن میگوید که با وجود این لذت، هنوز زخمهای دردناک در قلبش باقی ماندهاند. او به زیباییهای یار اشاره میکند و از این که هنوز به آن زیباییها عمیقاً نگاه نکرده، افسوس میخورد. همچنین، از غم و دلتنگی خود برای معشوق سخن میگوید و به نارضایتی از فصل خزان اشاره میکند که به جای شادی به خاطر بهار، او را غمگین کرده است.
هوش مصنوعی: از آرامش و صلحی که دارم، به من تسلی ندهید؛ چون هنوز امید دارم که به فریب تو دچار شوم.
هوش مصنوعی: نمیدانم چه روزی در قیامت به وعدهگاه خواهی آمد، اما دلم هنوز در آنجا منتظر است.
هوش مصنوعی: از خوشحالی به حضور تو جانم بیرون آمد، اما از این لذت هنوز زخمی نشدهام و همچنان در پی شکار هستم.
هوش مصنوعی: چشمهایم به روی یار خیره مانده و همه چیز را نادیده گرفتهام، در حالی که هنوز در حال تماشا و شگفتی هستم.
هوش مصنوعی: من برای تو فدای تو میشوم، ای دل، که تو تمام خوبیها را در خود داری، اما هنوز به یاد نگاه معشوقهات دلت را میسوزانی.
هوش مصنوعی: فصل پاییز شادی و زیبایی گلستان را گرفته است، اما هنوز کسی به خوشحالی و طراوت فصل بهار توجه نکرده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
امید بستم و نگشاد هیچ کار هنوز
در اوفتادم و یاری نکرد یار هنوز
گذشت عمرم و بختم نشد موافق طبع
که برخلاف مرادست روزگار هنوز
میان قلزم هجرم غریق و نیست پدید
[...]
ز ترکتازی آن نازنین سوار هنوز
مرا غبار بلند است از مزار هنوز
عجب که صبح قیامت ز خواب برخیزی
چنین که بسته تو را چشم اعتبار هنوز
از آن شبیکه به زلف توکرد شانه کشی
[...]
معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.