هوش مصنوعی: این دو جمله به تصویرسازی از صحنه‌ای حماسی و با عظمت اشاره دارد. در بیت اول، "زر افشانید" نشان‌دهنده‌ی شکوه و زیبایی است که بر روی "پیلتان" (فیل‌ها) وجود دارد، و "جرس‌های مدارا" به نغمه‌های ملایمی اشاره دارد. در جمله دوم، از "فریدون" و "درفش چرخ بالا" یاد شده که نماد قدرت و پیروزی است. به طور کلی، این ابیات حال و هوای جشن و جشنواره‌ای بزرگ را به تصویر می‌کشند.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این دو جمله به تصویرسازی از صحنه‌ای حماسی و با عظمت اشاره دارد. در بیت اول، "زر افشانید" نشان‌دهنده‌ی شکوه و زیبایی است که بر روی "پیلتان" (فیل‌ها) وجود دارد، و "جرس‌های مدارا" به نغمه‌های ملایمی اشاره دارد. در جمله دوم، از "فریدون" و "درفش چرخ بالا" یاد شده که نماد قدرت و پیروزی است. به طور کلی، این ابیات حال و هوای جشن و جشنواره‌ای بزرگ را به تصویر می‌کشند.
هوش مصنوعی: زرها را بر فیل‌ها بپاشید و صدای زنگ‌های آرامش را بزنید. آن فریدونی که درفش گردان را به همراه دارد، بالا بیاید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
زمین از سنبل و سوسن شده پر عنبر سارا
ز گلنار و گل و خیری شده یاقوت گون خارا
زهی از امر و نهی تو نظامی دین دنیا را
خهی ! از حل و عقد تو قوامی مجد علیا را
ثبات هضم تو داده سکون میدان عغبر را
نظام تو کرده روان ایوان خضرا را
کف تو شاه راهی در سخا بسیار و اندک را
[...]
ایا نور رخ موسی مکن اعمی صفورا را
چنین عشقی نهادستی به نورش چشم بینا را
منم ای برق رام تو برای صید و دام تو
گهی بر رکن بام تو گهی بگرفته صحرا را
چه داند دام بیچاره فریب مرغ آواره
[...]
ز حد بگذشت مشتاقی و صبر اندر غمت یارا
به وصل خود دوایی کن دل دیوانه ما را
علاج درد مشتاقان طبیب عام نشناسد
مگر لیلی کند درمان غم مجنون شیدا را
گرت پروای غمگینان نخواهد بود و مسکینان
[...]
مرا دردیست اندر دل که درمان نیستش یارا
من و دردت، چو تو درمان نمی‌خواهی دل ما را
منم امروز، و صحرایی و آب ناخوش از دیده
چو مجنون آب خوش هرگز ندادی وحش صحرا را
شبت خوش باد و خواب مستی‌ات سلطان و من هم خوش
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.