الصلا ای عشق رهبر الصلا
عقل گمره را بره بر الصلا
در میان دلربایان دلبری
کس ندیده چون تو دلبر الصلا
وصل دلجوی تو کو تا گیردم
از کف هجر ستمگر الصلا
برلب خشگم ببین و رحمتی
کن مرا در دیده تر الصلا
گردر مسجد بمستان بسته گشت
باز شد میخانه را در الصلا
وصل گل آمد که پیمائیم ما
باده گلگون بساغر الصلا
چون قد خوبان دگر بالا گرفت
جلوه سرو صنوبر الصلا
ساقیم بخشد ز جام لعل فام
باده چون یاقوت احمر الصلا
می پرستان را ز چشم لعل خویش
میدهد بادام و شکر الصلا
الصلا گفتم بیاران بارها
باز گویم بار دیگر الصلا
ای بسا گوهر که نور از خامه ریخت
گر توئی جویای گوهر الصلا
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر با مضمون عشق و دلدادگی نوشته شده است. شاعر در ابتدا به عشق و beauty الهی اشاره می‌کند و از عقل گمراه سخن می‌گوید که در عشق گیج شده است. او محبوب خود را تنها دلبر واقعی می‌داند و از درد جدایی و حسرت وصال می‌گوید. شاعر بر این باور است که محبت و رحمت محبوبش می‌تواند به او آرامش بخشد.
وی همچنین اشاره می‌کند که در حالی که مساجد و عبادتگاه‌ها بسته شده‌اند، میخانه و شادی دوباره باز شده است و از عشق و باده گلگون سخن می‌گوید. او به زیبایی‌های محبوبش و لذت‌های شیرین می‌پردازد و از جوانب مختلف عشق و خوشی‌های دنیوی سخن می‌گوید. در نهایت، او بارها بر عشق و قدرتمندی آن تأکید کرده و ابراز نهایی او این است که وصال و موضوعات معنوی را جستجو می‌کند.
هوش مصنوعی: عشق، ای رهبر نماز، عقل گمراه را به سوی نماز هدایت کن.
هوش مصنوعی: در میان افرادی که جذابیت و زیبایی خاصی دارند، هیچکس به زیبایی و دلربایی تو نیست.
هوش مصنوعی: ای کاش به وصال تو برسم تا از دست هجران و دوری ستمگر نجات یابم و فریاد برآورم.
هوش مصنوعی: بر لب من خشکی و سوز و سردی است، به من لطف کن و با نگاهت، دلسوزی و شفقتی به من عطا کن.
هوش مصنوعی: در این بیت، به این موضوع اشاره شده که در عین حالی که در مسجد، درهای عبادت و دعا بسته شده، اما در میخانه و لذت‌های دنیوی باز است. این بیان نمادی است از رویگردانی از عبادت و تمایل به خوشی‌های دنیایی. به طور کلی، تصویرسازی می‌کند از تضاد میان معنویت و لذت‌های زمینی.
هوش مصنوعی: در اینجا به ارتباط نزدیک و دلنشین با زیبایی و عشق اشاره می‌شود. دعوت به شادمانی و نوشیدن شراب گلگون در فضای دلنشین وصال، احساس لذت و سروری را تداعی می‌کند. به نوعی، اشاره به جشن و سرور و بهره‌مندی از زیبایی‌های زندگی دارد.
هوش مصنوعی: وقتی قد و قامت زیبای انسان‌های خوب بلندتر شد، جلوه‌ای از درختان سرو و صنوبر به چشم آمد.
هوش مصنوعی: ما از جامی سرخ رنگ و زیبا می‌نوشیم که همچون یاقوت سرخ می‌درخشد.
هوش مصنوعی: عاشقان و می‌نوشان را با زیبایی و جذابیت خاص خود، چیزهای خوشمزه و دلپذیری مانند بادام و شکر هدیه میدهد.
هوش مصنوعی: گفتم نماز را چند بار به شما یادآوری می‌کنم و دوباره این یادآوری را تکرار می‌کنم.
هوش مصنوعی: بسیاری از دُرّ و گوهرها وجود دارد که از قلم بیرون آمده و نورانیت دارد، اگر تو واقعا خواهان یافتن گوهرهای ارزشمند هستی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.