روزگاری صرف شد در کلبه احزان عبث
بی وصال دوست عمری رفت تا پایان عبث
اینهمه زاری و افغان بهر دیدار گلست
کی بود مرغ سحر را زاری و افغان عبث
جیب جان از خار هجران تا نگردد چاکچاک
پرگل از گلزار وصلش کی شود دامان عبث
تا نسازد شانه زیر چوب دربانان سپر
ره نیابد هر گدائی بر در سلطان عبث
حاجب و دربان برآندر گه اگر چه باب نیست
شاه ما را نیست بردر حاجب و دربان عبث
شیوه تسلیم و رسم بندگی سازد بیان
کی قلم سر میگذارد بر خط فرمان عبث
اینهمه رایات علم از بهر ما افراشتند
نیست بالله این همه آیات در قرآن عبث
بحر معنی تا نگردد موجزن در هر کنار
جای دادن لفظ را باشد میان جان عبث
سینه چون آئینه تا بر خود نگردد صیقلی
کی درآن نور علی گردد دلا تابان عبث
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به بیان ناامیدی و بی‌فایده بودن تلاش‌ها و دردهای خود در absence از محبوب می‌پردازد. او به زیبایی از زاری و ناله‌اش برای رسیدن به معشوق سخن می‌گوید و می‌گوید که این زاری‌ها همگی بی‌فایده است. شاعر به تصویر کشیدن سختی‌های عشق و عدم توانایی در رسیدن به وصال اشاره می‌کند، و می‌گوید که تلاش برای دسترسی به معانی عمیق و روحانی نیز ممکن است بی‌نتیجه باشد. در کل، به نظر می‌رسد که این اشعار تلاشی برای بیان عمیق‌ترین احساسات انسانی در جستجوی عشق و معنی زندگی است، که در نهایت به بی‌ثمری می‌انجامد.
هوش مصنوعی: سال‌ها در کلبه‌ای پر از غم و اندوه گذشت بی‌اینکه به وصال دوست برسم، و عمری بیهوده به پایان رسید.
هوش مصنوعی: این همه ناله و زاری که برای دیدن گل انجام می‌شود، تنها به خاطر زیبایی‌اش است. آیا مرغ سحر برای این درد و زاری بی‌فایده نمی‌کند؟
هوش مصنوعی: وقتی دل از درد جدایی و فراق پر باشد، هرگز نمی‌تواند از زیبایی و شادی عشق لذت ببرد. بنابراین، تا زمانی که در عشق به وصال نرسد، دامنش از گل‌های خوشبویی که در باغ وصل وجود دارد، پر نخواهد شد.
هوش مصنوعی: برای اینکه کسی بتواند به یک مقام و منزلت مناسب دست یابد، باید تلاش کند و سعی نماید. در غیر این صورت، هرکس بی‌فایده و بی‌نظر به درگاه بزرگترها نمی‌تواند موفق شود.
هوش مصنوعی: گاهی اوقات باید به دربان و نگهبانان احترام گذاشت، حتی اگر به نظر برسد که ارتباطی با ما ندارند. در واقع، شاه ما نیازی به دربان و نگهبان ندارد و حضور آنها در درگاهش بی‌مورد است.
هوش مصنوعی: روش تسلیم و راه بندگی را چگونه بیان کنیم، وقتی که قلم بر روی خط فرمان بیهوده می‌کشد؟
هوش مصنوعی: این همه نشانه‌های علم را به خاطر ما به نمایش گذاشته‌اند. بی‌تردید این همه آیات در قرآن بی‌فایده نیست.
هوش مصنوعی: معنی عمیق و حقیقی تا زمانی که در هر گوشه‌ای به حرکت درنیاید، قرار دادن واژه‌ها بی‌فایده است.
هوش مصنوعی: دل و جان انسان مانند یک آئینه هستند؛ اگر آنها به خود توجه نکنند و به خود ننگرند، چگونه می‌توانند نور خدا یا حق را در خود ببینند و درخشنده شوند؟ پس لازم است که به درون خود بپردازیم تا بتوانیم نور را در وجود خود احساس کنیم و تابناک شویم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.