کوی دلدار بهشت است چمن نتوان گفت
نقش پایش گل و نسرین و سمن نتوان گفت
بسکه داده بخطش خط غلامی عنبر
گیسویش را بخطا مشک ختن نتوان گفت
شود از شرم و حیا بسکه گلشن غرق گلاب
عرقش را ببرش در عدن نتوان گفت
قیمت لعل بدخشان در اشکم بشکست
چشم خونبار مرا کان یمن نتوان گفت
وه که با مرغ دل من بسوی گلشن جان
جز حدیث لب آن غنچه دهن نتوان گفت
چون دلم کرد بچین سر زلفش مسکن
بعد از این پیش رخش حرف وطن نتوان گفت
شده چون آینه در مجلس او نور علی
لاجواب است در اینجا که سخن نتوان گفت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف زیبایی و جذابیت دلدار پرداخته و به نوعی شگفتی و حیرت را در برابر زیبایی‌های او انعکاس می‌دهد. شاعر از زیبایی‌های چمن و گل‌ها، عطر خوش او، و تاثیر خاص او بر دل و جانش صحبت می‌کند. او بیان می‌کند که هیچ کلمه‌ای قادر به توصیف این زیبایی‌ها و احساسات عمیق او نیست و همه چیز را فراتر از توضیح می‌بیند. در نهایت، شاعر به این نتیجه می‌رسد که در حضور دلدار، هیچ سخنی نمی‌تواند بیانگر احساسات او باشد.
هوش مصنوعی: کوی معشوق، مانند بهشتی زیباست و نمی‌توان به خوبی وصف زیبایی‌های آنجا را بیان کرد، چون رد پای او چنان با ارزش و دل‌انگیز است که نمی‌توان به سادگی از گل‌ها و گیاهان آنجا صحبت کرد.
هوش مصنوعی: به قدری زیبایی و ظرافت در خطوط نوشته شده به دست او وجود دارد که نمی‌توان وصف گیسوان معطرش را با مشک ختن مقایسه کرد.
هوش مصنوعی: به خاطر شرم و حیا، گلشن آنقدر در عرق خود غرق شده که اگر بخواهی آن را به بهشت ببری، نمی‌توانی از آن چیزی بگویی.
هوش مصنوعی: در اشک‌های من ارزش گوهر بدخشان شکست، زیرا چشمانم به خاطر درد و غم پر از خون شده است و نمی‌توان درباره یمن سخن گفت.
هوش مصنوعی: آه که تنها با دل پرنده‌ام می‌توانم به بهشت روح بروم و فقط از سخن لب آن غنچه می‌توانم بگویم.
هوش مصنوعی: وقتی دل به زیبایی و سحر زلفش سپردم، دیگر نمی‌توانم درباره وطن و خاطراتم در حضور او صحبت کنم.
هوش مصنوعی: در مجلس او، مانند آینه تابش و روشنی وجود دارد و این نور بی‌پاسخ و بی‌نظیر است، به گونه‌ای که دیگر نمی‌توان از آن چیزی گفت.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.