ما خراباتیان بی باکیم
از می وصل حق طربناکیم
رونق افزای عالم ملکوت
مجلس آرای بزم افلاکیم
یابد از مادو کون آرایش
گرچه ز آلایش بدن پاکیم
نور پاکیم در سرای ظهور
ظاهر اندر مظاهر خاکیم
تاجداران تخت کرمنا
شهریاران شهر لولاکیم
پادشاهان کشور عرفان
بندگان شه عرفناکیم
من رآنی فقد رای الحق را
مستمع از لب عبدناکیم
همچو نور علی ز روز ازل
لاابالی و رند و بی باکیم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر حس بی‌باکی و شجاعت خراباتیان (عارفان و دل‌باختگان) است که از وصل به حق و حقیقت شاد و طربناک هستند. آنها به عنوان رونق‌دهندگان به عالم ملکوت توصیف می‌شوند و با وجود آلایش‌های جسمی، نوری پاک و مقدس دارند. همچنین، به عنوان تاجداران و پادشاهان عرفان، ارتباطی عمیق با شه عرفان برقرار کرده و بر آزادی و البته ظرافت وجودشان تأکید دارند. در نهایت، این شعر به بی‌خیالی و رندی آنها اشاره دارد که نه به ظواهر می‌نگرند و نه از کنش‌های آزادانه خود شرمسارند.
هوش مصنوعی: ما افرادی هستیم که بی‌پروا از شراب وصال، شاد و سرمست هستیم.
هوش مصنوعی: ما باعث شکوفایی و رونق عالم ملکوت هستیم و در حقیقت، به عنوان زیور بخش جشن و میهمانی آسمان‌ها عمل می‌کنیم.
هوش مصنوعی: هرچند که از آلودگی‌های جسم پاک هستیم، اما ممکن است از دنیای مادی زینت و زیبایی پیدا کنیم.
هوش مصنوعی: نور پاک ما در خانه ظهور، به وضوح در جنبه‌های مادی دیده می‌شود.
هوش مصنوعی: پادشاهان بزرگ و قدرتمند، که بر روی تخت نشسته‌اند، مانند ستاره‌های درخشان در این شهر زیبا و دلنشین ما حضور دارند.
هوش مصنوعی: ما بندگان ذات مقدس و شگفت‌انگیز معشوق هستیم و در دنیای عرفان، پادشاهان با تجربه و آگاه به حقایق معنوی به شمار می‌آییم.
هوش مصنوعی: هر کسی که مرا ببیند، حقیقت را دیده است؛ زیرا من بیان حقیقت را از زبان بنده‌ات می‌شنوم.
هوش مصنوعی: ما همچون نور علی، از آغاز خلقت آزاد و بی‌پروا هستیم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.