هله مست کن فکانم هله جان جان جانم
هله مست لامکانم هله جان جان جانم
هله پرتو خدایم هله نور حق نمایم
هله مست کبریایم هله جان جان جانم
هله بلبلم بگلشن هله آتشم بگلخن
هله جان پاک در تن هله جان جان جانم
هله عاشقم بروئی هله والهم بموئی
هله ساکنم بکوئی هله جان جان جانم
هله مست مصطفایم هله مست مرتضایم
هله طالب رضایم هله جان جان جانم
هله نور عین و لامم هله بی نشان و نامم
هله عاشق تمامم هله جان جان جانم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به نوعی عشق و شیدایی اشاره دارد. شاعر با عباراتی چون "مست کن" و "جان جان جانم" از احساسات عمیق خود صحبت می‌کند و به عشق و دلدادگی به خدا و اولیای دین اشاره می‌کند. او خود را در حال مستی و شیدایی توصیف می‌کند و به نور و کبریای الهی، واقعیت‌های معنوی و عشق به شخصیت‌هایی چون پیامبر و امام علی (ع) اشاره دارد. به طور کلی، این شعر بروز عشق عمیق و شیدایی شاعر به خدا و اهل بیت را به تصویر می‌کشد.
هوش مصنوعی: بیایید مرا مست کنید، ای دل، ای جان جانانم. بیایید مرا غرق در عشق کنید، ای دل، ای جان جانانم.
هوش مصنوعی: ای پرتو خدا، ای نور حقیقت! ای منبع عظمت و بزرگی، ای روح زندگی من!
هوش مصنوعی: بیایید با شادی و سرزندگی به گلشن برویم، بیایید از شوقی که در دل داریم صحبت کنیم. بیایید درباره روح پاکی که در وجود ماست، و زندگی‌مان که با عشق و امید پر شده، گفتگو کنیم.
هوش مصنوعی: آه، من عاشق توام اگر بروی، دلم می‌گیرد اگر از من دور شوی، اگر در جایت ساکن شوی، تو برای من جان منی.
هوش مصنوعی: بیا به شوق و سرمستی علاقه‌ام به پیامبر و علی بن ابی‌طالب اشاره کنم. من در پی جلب رضایت آنان هستم و جانم برایشان فدای عشق و محبت من به آنهاست.
هوش مصنوعی: بیا که من روشنایی چشم و نشانه و نام تو هستم، بیا که تمام وجودم عاشق توست و جان من تنها به تو وابسته است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.