هوش مصنوعی: در این بیت شاعر از معما و رمز و راز سخن می‌گوید و از طرفی به لطافت و زیبایی طبیعت اشاره می‌کند. او می‌خواهد بداند که چگونه می‌توان باده‌ای را تهیه کرد که نیمی از آن به شکل مصحف (کتاب مقدس) و نیمه دیگر به صورت مقلوب باشد. این سوال به نوعی نشان‌دهنده‌ی کنجکاوی و جستجوی زیبایی در زندگی است.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این بیت شاعر از معما و رمز و راز سخن می‌گوید و از طرفی به لطافت و زیبایی طبیعت اشاره می‌کند. او می‌خواهد بداند که چگونه می‌توان باده‌ای را تهیه کرد که نیمی از آن به شکل مصحف (کتاب مقدس) و نیمه دیگر به صورت مقلوب باشد. این سوال به نوعی نشان‌دهنده‌ی کنجکاوی و جستجوی زیبایی در زندگی است.
هوش مصنوعی: می‌خواهم از تو چیزی بپرسم که به زیبایی و ظرافت تو مربوط می‌شود.
هوش مصنوعی: می‌پرسم که آیا می‌توانی نیمی از این شراب را در کلامی مقدس بگنجانی و نیم دیگر را به‌طور غیرمعمول و معکوس ارائه دهی؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بر شاعر تاز زیر خسب حین روب
لت کوب خوهم کرد برآرم آشوب
خیزد بمیانجی از میان پایم چوب
کاین کوفته مرا بمن بخش و مکوب
العمر مضی وفاتنی المطلوبُ
لَا القلبُ اطاعنی و لا المحبوبُ
دمعی و دمی کلاهما مسلوبُ
یا یوسُف صل فانّنی یعقوبُ
ای آنکه تو یوسف منی من یعقوب
ای آنکه تو صحت تنی من ایوب
من خود چه کسم ای همه را تو محبوب
من دست همی‌زنم تو پائی میکوب
ای دیدن خوک پیش دیدار تو خوب
با چهره تو بوزنه محبوب قلوب
از روی تو خوی تو بسی زشت تر است
با زشتی خوی تو زهی روی تو خوب
گفتی که نشد خوب که گشتی مغضوب
بد شد که به شاه از تو شمردند عیوب
ای خواجه: ترا چه با من و خواجه من؟
من دانم و وان که بد کند با من و خوب
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.