توبه بشکستند ما را برسرجمع آشکارا
برسرجمع آشکارا توبه بشکستند ما را
خسرو فرخنده انجم حکم کرد و کرد پی گم
دیگری را این تحکّم زهره کی بودی و یارا
متقّی مخمر نشاید کارها را وقت باید
از لعاب اطلس نیاید جز به تدریج و مدارا
چون چنین افتاد سرده جامه ای پر بر کفم نه
بعد از این ترتیبکی ده کارک این بینوا را
هم به غایت شرمسارم هم قیامت در خمارم
چاره ی دیگر ندارم چاره ای در ده نگارا
صد بلا بر من گمارد عشق و یک جو غم ندارد
تا ملامت طاقت آرد کو دلی چون سنگ خارا
کی پذیرد استقامت اضطراب این قیامت
الندامت الندامت ای مسلمانان خدا را
عیب خود باید بدیدن پس زبان در ما کشیدن
ستر خود باید دریدن تا شود روشن شما را
بر نزاری عیب کردن رنج بیهوده ست بردن
خون رز دارد به گردن چون بگرداند قضا را
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از احساس گناه و عذاب وجدان خود صحبت می‌کند. او به شکست توبه‌اش اشاره می‌کند و از بی‌وفایی و فشار عشق می‌گوید که او را در وضعیت سختی قرار داده است. شاعر احساس شرم و ضعف می‌کند و به ناچاری خود اعتراف می‌کند. او همچنین به دیگران نصیحت می‌کند که به عیب‌یابی خود بپردازند و به جای ملامت دیگران، باید خود را اصلاح کنند. شعر به نوعی به مسئله‌ای انسانی و درونی اشاره دارد که رابطه‌اش با عشق و معصیت را به تصویر می‌کشد و سرشار از احساساتی عمیق و تامل‌برانگیز است.
هوش مصنوعی: ما به صراحت در جمع توبه‌مان را شکستیم و این را آشکارا بیان کردیم.
هوش مصنوعی: خسرو فرخنده ستارگان را به حکم خود فراخواند و دیگران را دچار گمراهی کرد. این قدرت و تسلط از کجا بود و چه کسی او را در این کار یاری می‌کرد؟
هوش مصنوعی: انسان‌های با تقوا باید کارها را با دقت و حوصله انجام دهند، چرا که هیچ چیز خوب و ارزشمندی به‌طور ناگهانی به دست نمی‌آید و برای رسیدن به نتیجه مطلوب، نیاز به زمان و صبر وجود دارد.
هوش مصنوعی: وقتی چنین پیش آمد، جامه‌ای پر از درد و اندوه بر دستم است و بعد از این، دیگر نمی‌توانم برای این مرد بیچاره تدبیری بیندیشم.
هوش مصنوعی: من به شدت شرمنده‌ام و در حالتی از مستی به سر می‌برم. هیچ راه دیگری برای من باقی نمانده و چاره‌ای غیر از این نیست، ای محبوب من.
هوش مصنوعی: عشق بر من مشکلات زیادی می‌افزاید، اما حتی اندکی غم ندارم. تا زمانی که دلی همچون سنگ قوی داشته باشم، هیچ‌کس نمی‌تواند مرا سرزنش کند.
هوش مصنوعی: کیست که تحمل کند فشار و اضطراب این روز قیامت را؟ ای مسلمانان، به خدا توجه کنید و به فکر خود باشید.
هوش مصنوعی: باید به عیب‌های خود توجه کنیم و آنها را ببینیم، پس زبان به انتقاد از دیگران نباید بگشاییم. برای اینکه حقیقت وجودی‌مان نمایان شود، باید حجاب‌ها و موانع را کنار بزنیم.
هوش مصنوعی: پیدا کردن عیب در نزاری بیهوده است، چرا که اگر کسی بخواهد خون گلی را بریزد، باید با عواقب کارش روبرو شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
منشی غم در سیه‌روزی نوشت انجام ما را
کرده به هر ما ذبیحان چون منا کرب و بلا را
سر به سر باید هدف شد طعنه تیر بلا را
گفتمش تیر فراغت از جگر بگذشت ما را
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.